Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV Fastlane
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv-fastlane/fr/

fastlane/metadata/android/fr/full_description.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
-Vos médias, comme vous le souhaitez
+Vos médias, comme vous le souhaitez.
 
-Jelly fin est un serveur multimédia libre et open-source. Pas de frais, pas de pistage et pas d'intentions cachées. Procurez-vous notre serveur gratuit pour centraliser tous vos fichiers audio, vidéo, photos et bien plus encore.  
+Jellyfin est un serveur multimédia libre et open-source. Pas de frais, pas de pistage et pas d'agenda caché. Procurez-vous notre serveur gratuit pour centraliser tous vos fichiers audio, vidéos, photos et autres.
 
-Pour utiliser cette application, vous devez au préalable installer et configurer un serveur Jelly fin. Pour en savoir plus, consultez <a href="https ://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.
+Pour utiliser cette application, vous devez au préalable installer et configurer un serveur Jellyfin. Pour en savoir plus, consultez <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.
 
-Avec un serveur Jelly fin, vous pouvez  :
+Avec un serveur Jellyfin, vous pouvez :
 
-* Regarder et enregistrer vos émissions de télévision depuis votre serveur (matériel/services supplémentaires requis)
+* Regarder et enregistrer vos émissions de télévision depuis votre serveur (matériel et/ou services supplémentaire(s) requis)
 * Diffuser vers un appareil Chromecast sur votre réseau
 * Diffuser vos médias sur votre appareil Android
 * Consulter votre médiathèque via une interface intuitive
 
-Ceci est l'application compagnon officielle de Jelly fin pour Android TV. Merci d'utiliser Jellyfin  !
+Ceci est l'application compagnon officielle de Jellyfin pour Android TV. Merci d'utiliser Jellyfin !