mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv.git
synced 2026-10-26 16:45:23 +00:00
Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 59.4% (320 of 538 strings) Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/sr/
This commit is contained in:
Persephone42 authored and Weblate committed
1 parent
f97dd87984
commit
957f3643bf
1 file changed
+73
-21
@@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
<string name="lbl_settings">Поставке</string>
|
||||
<string name="chapters">Поглавља</string>
|
||||
<string name="settings_title">Поставке</string>
|
||||
<string name="pref_max_bitrate_title">Максималан проток</string>
|
||||
<string name="pref_max_bitrate_title">Максимални проток</string>
|
||||
<string name="pref_playback">Пуштање</string>
|
||||
<string name="byletter_letters">АБВГДЂЕЖЗИЈКЛЉМНЊОПРСТЋУФХЦЧЏШABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
|
||||
<string name="btn_cancel">Откажи</string>
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@
|
||||
<string name="user_picker_disable_title">Онемогући</string>
|
||||
<string name="auto_sign_in">Аутоматско пријављивање</string>
|
||||
<string name="lbl_use_series_thumbnails">Дајте предност сличицама серије</string>
|
||||
<string name="lbl_hide_unwatched_count">Сакриј бројчаник за неодгледано</string>
|
||||
<string name="lbl_hide_unwatched_count">Када је одгледано</string>
|
||||
<string name="pref_watched_indicator">Прикажи индикаторе за одгледано</string>
|
||||
<string name="login_help_description">Jellyfin захтева сервер за повезивање. Посетите нашу документацију на docs.jellyfin.org или скенирајте QR код да бисте започели са Jellyfin-ом.</string>
|
||||
<string name="login_help_title">Потребна Вам је помоћ\?</string>
|
||||
@@ -313,14 +313,14 @@
|
||||
<string name="lbl_manage_servers">Управљање серверима</string>
|
||||
<string name="server_issue_ssl_handshake">SSL руковање није успело</string>
|
||||
<string name="server_issue_timeout">Веза је истекла</string>
|
||||
<string name="server_issue_outdated_version">Сервер користи верзију %1$s али му треба %2$s или новију</string>
|
||||
<string name="server_issue_outdated_version">Сервер користи неподржану верзију %1$s Молимо Вас надоградите на %2$s или новију</string>
|
||||
<string name="server_issue_unsupported_version">Сервер користи верзију %1$s која није подржана</string>
|
||||
<string name="server_issue_missing_version">Није могуће утврдити верзију сервера</string>
|
||||
<string name="server_issue_invalid_product">Серверски софтвер је некомпатибилан</string>
|
||||
<string name="server_issue_unable_to_connect">Повезивање није успело</string>
|
||||
<string name="pref_subtitles_size">Величина титла</string>
|
||||
<string name="pref_subtitles_size">Величина текста</string>
|
||||
<string name="pref_subtitles_background_summary">Прикажи црну позадину иза титлова</string>
|
||||
<string name="pref_subtitles_background_title">Омогућите позадину титлова</string>
|
||||
<string name="pref_subtitles_background_title">Омогућите позадину</string>
|
||||
<string name="searchable_settings_description">Медији</string>
|
||||
<string name="searchable_hint">Претражи Jellyfin</string>
|
||||
<string name="home_section_i">Почетна секција %1$d</string>
|
||||
@@ -332,9 +332,9 @@
|
||||
<string name="home_section_resume">Настави са гледањем</string>
|
||||
<string name="home_section_library_small">Моји медији (мали)</string>
|
||||
<string name="home_section_library">Моји медији</string>
|
||||
<string name="home_section_latest_media">Најновији медији</string>
|
||||
<string name="home_section_latest_media">Недавно додати медији</string>
|
||||
<string name="home_sections">Почетна секција</string>
|
||||
<string name="home_prefs">Почетна</string>
|
||||
<string name="home_prefs">Почетна страна</string>
|
||||
<string name="license_license">Лиценца</string>
|
||||
<string name="license_author">Аутор</string>
|
||||
<string name="license_repository">Репозиторијум</string>
|
||||
@@ -345,22 +345,22 @@
|
||||
<string name="licenses_link_description">Погледај лиценце за библиотеке коришћене од стране апликације Jellyfin</string>
|
||||
<string name="licenses_link">Лиценце</string>
|
||||
<string name="select_version">Верзија</string>
|
||||
<string name="advanced_settings">Подешавања (напредна)</string>
|
||||
<string name="always_authenticate_description">Паљењем ове функције онемогућује се аутоматско пријављивање</string>
|
||||
<string name="advanced_settings">Напредна подешавања</string>
|
||||
<string name="always_authenticate_description">Укључивањем ове функције онемогућује се аутоматско пријављивање</string>
|
||||
<string name="always_authenticate">Увек питај за податке</string>
|
||||
<string name="alphabetical">Абецедно</string>
|
||||
<string name="last_use">Најскорије коришћен</string>
|
||||
<string name="enable_playback_module_description">Ово је експериментална карактеристика. Подршка није обезбеђена.</string>
|
||||
<string name="enable_playback_module_description">Ово је експериментална функција. Подршка није обезбеђена.</string>
|
||||
<string name="lbl_time_range">%1$s-%2$s</string>
|
||||
<string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="lbl_on_channel">На %1$s</string>
|
||||
<string name="lbl_on_any_channel">На било којем каналу</string>
|
||||
<string name="lbl_record_all">Снимаће све епизоде</string>
|
||||
<string name="lbl_record_only_new">Снимаће само нове епизоде</string>
|
||||
<string name="lbl_start_end_on_schedule">Почиње на време и завршава се на време</string>
|
||||
<string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">Починје по распореду и завршава %1$s након распореда</string>
|
||||
<string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">Почиње %1$s раније и завршава се на време</string>
|
||||
<string name="lbl_starting_early_ending_after">Почиње %1$s раније и завршава %2$s након распореда</string>
|
||||
<string name="lbl_record_all">Снимиће све епизоде</string>
|
||||
<string name="lbl_record_only_new">Снимиће само нове епизоде</string>
|
||||
<string name="lbl_start_end_on_schedule">Почиње по распореду и завршава се по распореду</string>
|
||||
<string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">Почиње по распореду и завршава %1$s након распореда</string>
|
||||
<string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">Почиње %1$s раније и завршава се по распореду</string>
|
||||
<string name="lbl_starting_early_ending_after">Почиње %1$s раније и завршава се %2$s након распореда</string>
|
||||
<string name="lbl_next_up_minimal">Без сличица</string>
|
||||
<string name="lbl_next_up_extended">Са сличицама</string>
|
||||
<string name="lbl_episode_range">Е%1$d-%2$d</string>
|
||||
@@ -368,17 +368,17 @@
|
||||
<string name="lbl_season_number">С%1$d</string>
|
||||
<string name="lbl_special">Специјално</string>
|
||||
<string name="help">Помоћ</string>
|
||||
<string name="add_user">Додај корисника</string>
|
||||
<string name="add_user">Додај налог</string>
|
||||
<string name="who_is_watching">Ко гледа\?</string>
|
||||
<string name="no_user_warning">Не можемо пронаћи ниједног корисника!
|
||||
<string name="no_user_warning">Не можемо пронаћи корисника!
|
||||
\nДодајте новог корисника притиском на дугме \"Додај корисника\".</string>
|
||||
<string name="welcome_content">Повежите се са вашим сервером да бисте започели.</string>
|
||||
<string name="welcome_title">Добродошли у Jellyfin!</string>
|
||||
<string name="saved_servers">Сачувани сервери</string>
|
||||
<string name="press_to_close">Притисните за излаз</string>
|
||||
<string name="press_to_close">Притисните да затворите</string>
|
||||
<string name="no_network_permissions">Jellyfin захтева дозволе за мрежу да би функционисао</string>
|
||||
<string name="pref_theme_muted_purple">Мутирана Љубичаста</string>
|
||||
<string name="lbl_switch_user">Промени кориснички налог</string>
|
||||
<string name="pref_theme_muted_purple">Утишана Љубичаста</string>
|
||||
<string name="lbl_switch_user">Промени налог</string>
|
||||
<string name="server_connection_failed_candidates">Повезивање са сервером није успело, покушано са следећих адреса:%1$s</string>
|
||||
<string name="pref_next_up_behavior_title">Прикажи инфо о следећем видео снимку</string>
|
||||
<string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
|
||||
@@ -387,4 +387,56 @@
|
||||
<string name="lbl_auto_crop">Аутоматско исецање</string>
|
||||
<string name="lbl_community_rating">Оцена заједнице</string>
|
||||
<string name="lbl_playback_speed">Брзина репродукције</string>
|
||||
<string name="pref_audio_night_mode">Звук ноћни мод (експериментално)</string>
|
||||
<plurals name="albums">
|
||||
<item quantity="one">Један</item>
|
||||
<item quantity="few">Неколико</item>
|
||||
<item quantity="other">Други</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="lbl_subtitle_text_color">Боја титла</string>
|
||||
<string name="lbl_subtitle_background_color">Боја позадине титла</string>
|
||||
<string name="pref_subtitles_size_very_small">Веома мало</string>
|
||||
<string name="pref_subtitles_size_small">Мало</string>
|
||||
<string name="pref_subtitles_size_normal">Нормално</string>
|
||||
<string name="pref_subtitles_size_large">Велико</string>
|
||||
<string name="lbl_subtitle_text_stroke_color">Боја ивице титла</string>
|
||||
<string name="pref_subtitles_size_very_large">Веома велико</string>
|
||||
<string name="image_type_poster">Постер</string>
|
||||
<string name="image_size_smallest">Најмање</string>
|
||||
<string name="pref_external_player">Користи екстерни плејер</string>
|
||||
<string name="lbl_quality_profile">Профил квалитета</string>
|
||||
<string name="continue_listening">Настави Слушање</string>
|
||||
<string name="image_size_xlarge">Огромно</string>
|
||||
<string name="color_darkgrey">Тамно сиво</string>
|
||||
<string name="color_red">Црвено</string>
|
||||
<string name="lbl_subtitle_delay">Кашњење титла</string>
|
||||
<string name="color_white">Бело</string>
|
||||
<string name="color_cyan">Љубичасто</string>
|
||||
<string name="lbl_additional_parts">Додатни делови</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Теме</string>
|
||||
<string name="pref_libraries_description">Измени како се приказују библиотеке</string>
|
||||
<string name="lbl_home">Поечетни Екран</string>
|
||||
<string name="color_yellow">Жуто</string>
|
||||
<string name="lbl_hide_watched_checkmark">Када има преосталих епизода</string>
|
||||
<string name="color_pink">Ружичасто</string>
|
||||
<string name="pref_libraries">Библиотеке</string>
|
||||
<string name="lbl_runtime">Време гледања</string>
|
||||
<string name="lbl_shuffle_queue">Насумично</string>
|
||||
<string name="color_blue">Плаво</string>
|
||||
<string name="pref_customization">Прилагођавање</string>
|
||||
<string name="desc_audio_night_mode">Аутоматска јечина излазног звука</string>
|
||||
<string name="pref_show_backdrop_description">Промени позадну на одабраним стварима</string>
|
||||
<string name="pref_home_description">Подеси одељак одгледано</string>
|
||||
<string name="pref_login">Улогуј се</string>
|
||||
<string name="state_disabled">Искључено</string>
|
||||
<string name="pref_login_description">Сервери,налози,аутоматска пријава</string>
|
||||
<string name="color_black">Црно</string>
|
||||
<string name="color_green">Зелено</string>
|
||||
<string name="pref_accounts">Налози</string>
|
||||
<string name="pref_browsing">Претрага</string>
|
||||
<string name="sort_accounts_by">Сортирај налоге по</string>
|
||||
<string name="pref_behavior">Понашање</string>
|
||||
<string name="pref_customization_description">Теме,почетни екран,ремапирање</string>
|
||||
<string name="lbl_latest_in">Недавно додато у</string>
|
||||
<string name="because_you_watched">Јер сте гледали</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user