Translated using Weblate (Faroese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fo/

src/strings/fo.json

@@ -799,9 +799,9 @@
     "LiveTVPageLoadError": "Miseydnaðist at innlesa síðu við upptøkum",
     "MessagePluginInstalled": "Ískoytisforritið var innlagt. Neyðugt er at endurbyrja ambætaran til tess at virkja tað.",
     "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Loyvi er neyðugt til tess at gera ein bólk.",
-    "LabelMediaSegmentProviders": "Margmiðlabrotseyðmerkjarar",
+    "LabelMediaSegmentProviders": "Margmiðlabrotsgreinarar",
     "MediaSegmentAction.AskToSkip": "Spyr um at leypa um",
-    "MediaSegmentProvidersHelp": "Virkja og raðfest miðlabrotseyðmerkjarar.",
+    "MediaSegmentProvidersHelp": "Virkja og raðfest miðlabrotsgreinarar.",
     "MediaSegmentType.Outro": "Endi",
     "MediaSegmentType.Intro": "Inngangur",
     "DisableCustomCss": "Óvirkja ambætaraveitta tillagaða CSS-kotu",
@@ -1361,7 +1361,7 @@
     "MediaInfoInterlaced": "Samanflættað",
     "InterlacedVideoNotSupported": "Virkisføri vantar fyri samanflættaðari kykmynd",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Vel sundurflættingarháttin at brúka undir ritbúnaðarligari umkoting av samanflættaðum kykmyndum. Er tólbúnaðarstyðjað sundurflætting tøk og virkin verður hon brúkt framum tað ið her er ásett.",
-    "MessageNoGenresAvailable": "Virkja onkra metadátukeldur til tess at útvega greinar umvegis alnetið.",
+    "MessageNoGenresAvailable": "Virkja onkra metadátukeldu til tess at útvega greinar umvegis alnetið.",
     "MetadataNfoLoadError": "Miseydnaðist at innlesa NFO-metadátustillingar",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Gev atgongd til allar rásir",
     "ReadInputAtNativeFramerate": "Les inntak í upprunaligari myndatídd",