Translated using Weblate (Lithuanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lt/

src/strings/lt-lt.json

@@ -1229,7 +1229,7 @@
     "LabelLocalCustomCss": "Pasirinktinis CSS stiliaus kodas, taikomas tik šiam klientui. Galite išjungti serverio pasirinktinį CSS kodą.",
     "LabelOpenclDevice": "OpenCL įrenginys",
     "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Paleisti numatytąjį garso takelį, neatsižvelgiant į kalbą",
-    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Naudokite {path} kaip įrašymo failo kelią.",
+    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Naudoti {path} kaip įrašymo failo kelią.",
     "LabelRepositoryName": "Saugyklos pavadinimas",
     "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Didžiausias leistinas lygiagrečiai paleidžiamų vaizdų kodavimų skaičius. Palikus šią reikšmę tuščią, bus pasirinkta riba, pagrįsta jūsų sistemos branduolių skaičiumi.",
     "LabelMoviePrefixHelp": "Jei filmų pavadinimams taikomas priešdėlis, įveskite jį čia, kad serveris galėtų tinkamai jį apdoroti.",
@@ -1317,7 +1317,7 @@
     "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Didžiausias lygiagrečių užduočių skaičius bibliotekos skenavimo metu. Palikus šią reikšmę tuščią, bus pasirinkta riba, pagrįsta jūsų sistemos branduolių skaičiumi. ĮSPĖJIMAS: nustačius per didelį skaičių, gali kilti problemų su tinklo failų sistemomis; jei susidursite su problemomis, sumažinkite šį skaičių.",
     "LogLevel.Critical": "Kritinė",
     "MediaInfoColorSpace": "Spalvų erdvė",
-    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Naudokite 'Didžiausia leidžiama vaizdo transkodavimo raiška' kaip didžiausią palaikomą vaizdo įrašų skiriamąją gebą.",
+    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Naudoti 'Didžiausia leidžiama vaizdo transkodavimo raiška' kaip didžiausią palaikomą vaizdo įrašų skiriamąją gebą.",
     "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay prieiga",
     "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Leisti naudotojui prisijungti prie grupių",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Įjungti SpeedToSync",
@@ -1544,11 +1544,11 @@
     "PlaybackError.SERVER_ERROR": "Atkūrimas nepavyko dėl serverio klaidos.",
     "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Šis klientas nėra suderinamas su medija, o serveris nesiunčia suderinamo formato medijos.",
     "PlayNextEpisodeAutomatically": "Automatiškai paleisti sekantį epizodą",
-    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Naudokite nestandartinę žymą ARTISTS vietoj žymos ARTIST, kai ji yra.",
+    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Naudoti nestandartinę žymą ARTISTS vietoj žymos ARTIST, kai ji yra.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Pirmenybė teikiama įterptiems pavadinimams, o ne failų pavadinimams",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Nustatykite rodomą pavadinimą, kuris bus naudojamas, kai nėra interneto metaduomenų arba vietinių metaduomenų.",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Pirmenybė teikiama ne failų pavadinimams, o įterptai epizodų informacijai",
-    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Naudokite epizodo informaciją iš įterptųjų metaduomenų, jei ji yra.",
+    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Naudoti epizodo informaciją iš įterptųjų metaduomenų, jei ji yra.",
     "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Pirmenybė teikiama įterptiesiems pavadinimams, o ne papildomų failų pavadinimams",
     "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Papildomi elementai dažnai turi tą patį įterptąjį pavadinimą kaip ir pagrindinis elementas, todėl pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad jiems vis tiek būtų naudojami įterptieji pavadinimai.",
     "PreferNonstandardArtistsTag": "Pirmenybė teikiama žymai ARTISTS, jei yra",