Translated using Weblate (Lithuanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lt/

src/strings/lt-lt.json

@@ -162,15 +162,15 @@
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Uždrausti šio elemento metaduomenų pakeitimus",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimalus fonų kiekis elementui",
     "LabelMaxParentalRating": "Didžiausias leidžiamas tėvų kontrolės įvertinimas",
-    "LabelMaxResumePercentage": "Didžiausias procentas pratęsimui",
+    "LabelMaxResumePercentage": "Maksimali pratęsimo procentinė dalis",
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "Turinys laikomas peržiūrėtu, jei sustabdomas praėjus šiam laikui.",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "Pageidaujama siuntimo kalba",
     "LabelMetadataPath": "Metaduomenų kelias",
     "LabelMetadataPathHelp": "Nurodykite pasirinktinę atsisiųstų atvaizdų ir metaduomenų vietą.",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimalus fono atsiuntimo plotis",
-    "LabelMinResumeDuration": "Mažiausia trukmė įrašo pratęsimui",
+    "LabelMinResumeDuration": "Minimali pratęsimo trukmė",
     "LabelMinResumeDurationHelp": "Trumpiausias vaizdo įrašo ilgis sekundėmis, kuris išsaugos peržiūros vietą ir leis tęsti atkūrimą.",
-    "LabelMinResumePercentage": "Mažiausias procentas pratęsimui",
+    "LabelMinResumePercentage": "Minimali pratęsimo procentinė dalis",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Turinys laikomas nežiūrėtu, jei sustabdomas anksčiau šio laiko.",
     "LabelMovieRecordingPath": "Filmų įrašymo kelias",
     "LabelName": "Pavadinimas",
@@ -1884,7 +1884,7 @@
     "NewPlaylist": "Naujas grojaraštis",
     "OptionDatePlaylistUpdated": "Grojaraščio atnaujinimo data",
     "ResetFilters": "Iš naujo nustatyti filtrus",
-    "ResumeLoadError": "Nepavyko įkelti gyvenimo aprašymo nustatymų",
+    "ResumeLoadError": "Nepavyko įkelti pratęsimo nuostatų",
     "StreamingLoadError": "Nepavyko įkelti srautinės transliacijos puslapio nustatymų",
     "Unwatch": "Nebežiūrėti",
     "UsersEditPageError": "Nepavyko įkelti naudotojų redagavimo puslapio",