Translated using Weblate (Faroese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fo/

src/strings/fo.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "Subtitles": "Undirtekstir",
     "Suggestions": "Uppskot",
     "TabAdvanced": "Framkomin",
-    "TabDashboard": "Yvirlitsskíggi",
+    "TabDashboard": "Yvirlitssýni",
     "TabLatest": "Nýliga innlagt",
     "TabLogs": "Gerðalistar",
     "TabNetworking": "Net",
@@ -1389,7 +1389,7 @@
     "HeaderAccessSchedule": "Atgongdartímatalva",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vís upplýsingar um næstu kykmyndina í spælirøðini tá ein kykmynd er enda.",
     "LabelCustomRating": "Tillaga aldursmark",
-    "ConfigureDateAdded": "Tillaga hvussu 'Innleggingardagur' verður avgjørdur undir Yvirlitsskíggi > Søvn > Sýni",
+    "ConfigureDateAdded": "Tillaga hvussu 'Innleggingardagur' verður avgjørdur undir Yvirlitssýni > Søvn > Sýni",
     "DateModified": "Tillagingardagur",
     "ErrorGettingTvLineups": "Ein villa kom fyri undir útvegan av sjónvarpsskráum. Vinaliga tryggja at upplýsingarnir eru rættir og royn aftur.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Vinaliga vel eitt sjónvarpsskráayvirlit og royn aftur. Eru eingi yvirlit tøk, tryggja so at títt brúkaranavn, loyniorð, og postnummar eru røtt.",
@@ -1640,7 +1640,7 @@
     "LabelFallbackFontPathHelp": "Summir viðskiftarar nýta hesi stavsnið til endurgeving av undirtekstum. Vinaliga sí skjalfestingina fyri nágreiniligari upplýsingar.",
     "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Vel ella inntøppa leiðina til skjáttuna við varastavsniðum ið skulu nýtast til endurgeving av ASS/SSA-undirtekstum.",
     "EnableFallbackFontHelp": "Virkja tillagaði varastavsnið. Við hesum kann sleppast undan trupulleikanum við skeivari undirtekstaendurgeving.",
-    "WizardCompleted": "Hattar var alt ið tørvur var á á hesum sinni. Jellyfin er fari undir at savna upplýsingar um títt margmiðlasavn. Kunna teg um okkara Jellyfin-viðskiftara-appir. Trýst á <b>Loka</b> til tess at síggja <b>Yvirlitsskíggjan</b>.",
+    "WizardCompleted": "Hattar var alt ið tørvur var á á hesum sinni. Jellyfin er fari undir at savna upplýsingar um títt margmiðlasavn. Kunna teg um okkara Jellyfin-viðskiftara-appir. Trýst á <b>Loka</b> til tess at síggja <b>Yvirlitssýnið</b>.",
     "Unwatch": "Steðga eygleiðing",
     "SearchResultsEmpty": "Haldi okkum til góðar! Leitingin eftir \"{0}\" gav eingi úrslit",
     "SecondarySubtitles": "Annar undirtekstur",
@@ -1666,7 +1666,7 @@
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Vís skjáttusýni saman við tínum miðlasøvnum. Hetta er hent um tú ynskir eitt einfaldari skjáttusýni.",
     "MovieLibraryHelp": "Sí {0}filmanevningaleiðbeiningina{1}.",
     "MusicLibraryHelp": "Sí {0}tónleiksnevningaleiðbeiningina{1}.",
-    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Til ber at leggja fleiri brúkarar inn seinni umvegis yvirlitsskíggjan.",
+    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Til ber at leggja fleiri brúkarar inn seinni umvegis yvirlitssýnið.",
     "NoNewDevicesFound": "Ongar nýggjar eindir vórðu funnar. Til tess at innleggja eina nýggja móttkaraeind loka hetta sýni og inntøppa eindarupplýsingarnar við hánd.",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "Einki leitiúrslit funni.",
     "MessageRenameMediaFolder": "Nýnevning av miðlasavni hevur við sær at allar metadátur verða burtur. Far varliga fram.",
@@ -1798,5 +1798,24 @@
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Ynskir tú at strika tilvísingina til goymslustaðið úr Jellyfin?",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Strika miðlastaðið úr Jellyfin",
     "IndexNumber": "Vísitali",
-    "LabelAllowStreamSharing": "Loyv stroymtvítøku"
+    "LabelAllowStreamSharing": "Loyv stroymtvítøku",
+    "MediaInfoForced": "Tvingað",
+    "OnlyForcedSubtitles": "Einans tvingaðar",
+    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Einans undirtekstir ið eru merktir sum tvingaðir verða innlisnir.",
+    "ForeignPartsOnly": "Tvingaður/Einans fyri talu ið ikki er á upprunamáli filmsins",
+    "LabelIsForced": "Tvingaður",
+    "DefaultSubtitlesHelp": "Undirtekstir verða innlisnir alt eftir forsettum og tvingaðum fløggum í innpakkaðu metadátunum. Tá tað er møguligt verður hædd tikin fyri ynskta undirtekstamálinum.",
+    "LabelInternalServerUri": "Innanhýsis leinkja",
+    "LabelInternalServerUriHelp": "Kunngjørd ambætaraleinkja fyri innanhýsis atgongd.",
+    "LabelDashboardTheme": "Snið á yvirlitssýni ambætarans",
+    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Fylgjandi miðlagoymslur verða ikki longur partur av tínum savni",
+    "SmartSubtitlesHelp": "Ynsktu undirtekstir verða innlisnir tá talan er á einum fremmandamáli.",
+    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Loyvi at fjarstýra deildum eindum",
+    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA-eindir verða sæddar sum deildar inntil ein brúkari byrjar at stýra teimum.",
+    "Remixer": "Remiksari",
+    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Reintíddin verður brúkt undir sundurflætting. Eisini kallað bob-sundurflætting. Hetta tvífaldar myndatídd kykmyndarinnar til tess at javnari endurgeva rørslur sum ein samanflættað kykmynd í einum sjónvarpi.",
+    "LabelTrackGain": "Ljóðstyrki sporsins",
+    "LabelAllowedAudioChannels": "Hámark á ljóðræsum",
+    "LabelDirectStreamingInfo": "Upplýsingar um beinleiðis-stroymingina",
+    "LabelSelectMono": "Einræsi (Mono)"
 }