Translated using Weblate (Lithuanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lt/

src/strings/lt-lt.json

@@ -162,7 +162,7 @@
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Uždrausti šio elemento metaduomenų pakeitimus",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimalus fonų kiekis elementui",
     "LabelMaxParentalRating": "Didžiausias leidžiamas tėvų kontrolės įvertinimas",
-    "LabelMaxResumePercentage": "Maksimali pratęsimo procentinė dalis",
+    "LabelMaxResumePercentage": "Didžiausias peržiūros procentas tęsimui",
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "Turinys laikomas peržiūrėtu, jei sustabdomas praėjus šiam laikui.",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "Pageidaujama siuntimo kalba",
     "LabelMetadataPath": "Metaduomenų kelias",
@@ -1012,7 +1012,7 @@
     "LabelMaxDaysForNextUp": "Max dienų 'Toliau' eilėje",
     "LabelLineup": "Sąrašas",
     "LabelLoginDisclaimer": "Prisijungimo atsakomybės apribojimas",
-    "LabelMaxAudiobookResume": "Audioknygos likęs pratęsimo laikas",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "Likusių audioknygos minučių riba tęsimui",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maksimalus multipleksavimo eilės dydis",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Nustatykite elementų, kurie bus rodomi bibliotekos puslapyje, skaičių. Nustačius reikšmę 0, puslapiavimas bus išjungtas. Atminkite, kad nustačius reikšmę 0 arba bet kokią reikšmę, didesnę nei 100, gali kilti klaidų ir sumažėti našumas.",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Žinutė kuri bus rodoma prisijungimo puslapio apačioje.",