Files
jellyfin/MediaBrowser.Model/Globalization/LocalizationManagerExtensions.cs
T
Shadowghost a2ca4a7b84 Backport pull request #18072 from jellyfin/release-12.z
Keep language variants distinguishable

Original-merge: 060233101d

Merged-by: crobibero <cody@robibe.ro>

Backported-by: Cody Robibero <cody@robibe.ro>
2026-11-20 07:25:01 -05:00

49 lines
1.8 KiB
C#

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
namespace MediaBrowser.Model.Globalization
{
/// <summary>
/// Extension methods for <see cref="ILocalizationManager"/>.
/// </summary>
public static class LocalizationManagerExtensions
{
/// <summary>
/// Gets every code a media stream in the given language can be tagged with, the most specific first.
/// </summary>
/// <param name="localizationManager">The localization manager.</param>
/// <param name="language">The language, as stored in a setting or a preference.</param>
/// <returns>The language codes.</returns>
public static IReadOnlyList<string> GetMediaStreamLanguageCodes(this ILocalizationManager localizationManager, string language)
{
var culture = localizationManager.FindLanguageInfo(language);
if (culture is null)
{
return [language];
}
List<string> codes = [];
var tag = culture.TwoLetterISOLanguageName;
var separator = tag.IndexOf('-', StringComparison.Ordinal);
if (separator > 0)
{
codes.Add(tag);
}
codes.AddRange(culture.ThreeLetterISOLanguageNames);
// ffprobe tags a regional track with the code of its base language, a fr-CA track as "fre".
if (separator > 0 && localizationManager.FindLanguageInfo(tag[..separator]) is { } baseCulture)
{
codes.AddRange(baseCulture.ThreeLetterISOLanguageNames);
}
// A stream scanned with a legacy code (pob) keeps it until the item is refreshed.
codes.Add(language);
return codes.Distinct(StringComparer.OrdinalIgnoreCase).ToList();
}
}
}