Add Polish translations

core/src/main/resources/hudson/Messages_pl.properties

@@ -33,3 +33,4 @@ AboutJenkins.Description=Sprawd\u017A wersj\u0119 i licencj\u0119
 # {0} v{1} is missing. To fix, install v{1} or later.
 PluginWrapper.missing=Brakuje wtyczki {0} w wersji {1}. Aby rozwi\u0105za\u0107 problem, zainstaluj wersj\u0119 {1} lub wy\u017Csz\u0105.
 PluginWrapper.failed_to_load_dependency=Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 wtyczki {0} o wersji {1}. Rozwi\u0105\u017C ten problem w pierwszej kolejno\u015Bci.
+PluginManager.CheckUpdateServerError=Pojawi\u0142y si\u0119 problemy podczas sprawdzania aktualizacji ze strony: {0}

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_pl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2016, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+# Copyright (c) 2004-2019, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -19,7 +19,6 @@
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
-
 File=Plik
 HTTP\ Proxy\ Configuration=Konfiguracja HTTP Proxy
 URL=Adres URL
@@ -27,3 +26,4 @@ Update\ Site=Strona z aktualizacjami
 Upload=Prze\u015Blij
 Upload\ Plugin=Prze\u015Blij wtyczk\u0119
 uploadtext=Mo\u017Cesz przes\u0142a\u0107 plik .hpi \u017Ceby zainstalowa\u0107 wtyczk\u0119 z poza centralnego repozytorium wtyczek
+Update\ Center=Zarz\u0105dzaj Jenkinsem

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_pl.properties

@@ -19,7 +19,6 @@
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
-
 Changes\ will\ take\ effect\ when\ you\ restart\ Jenkins=Zmiany zostan\u0105 wprowadzone po ponownym uruchomieniu Jenkinsa
 Enabled=W\u0142\u0105czone wtyczki
 Name=Nazwa
@@ -39,3 +38,5 @@ Filter=Filtruj
 No\ description\ available.=Opis nie jest dost\u0119pny
 Warning=Ostrze\u017Cenie
 New\ plugins\ will\ take\ effect\ once\ you\ restart\ Jenkins=Nowe wtyczki zostan\u0105 w\u0142\u0105czone po ponownym uruchomieniu Jenkinsa.
+detached-uninstall=Odinstalowanie tego rozszerzenia mo\u017Ce nie by\u0107 bezpieczne
+detached-possible-dependents=Ta funkcjonalno\u015B\u0107 by\u0142a jedn\u0105 z tych, kt\u00F3re zosta\u0142y przeniesione z Jenkinsa, dlatego inne rozszerzenia mog\u0105 traktowa\u0107 j\u0105 jako bezpo\u015Brednia zale\u017Cno\u015B\u0107.

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pl.properties

@@ -65,7 +65,7 @@ UpdateCenter.DisplayName=Centrum aktualizacji
 UpdateCenter.DownloadButNotActivated=Pobrana pomy\u015Blnie. Zostanie w\u0142\u0105czona podczas ponownego uruchomienia Jenkinsa
 UpdateCenter.Status.CheckingInternet=Sprawdzanie po\u0142\u0105czenia z Internetem
 UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Sprawdzanie po\u0142\u0105czenia z centrum aktualizacji
-UpdateCenter.Status.Success=Zako\u0144czono pomy\u015Blnie
+UpdateCenter.Status.Success=Zako\u0144czono
 MyViewsProperty.DisplayName=Moje widoki
 MyViewsProperty.GlobalAction.DisplayName=Moje widoki
 FreeStyleProject.Description=To jest podstawowa funkcja Jenkinsa. Jenkins stworzy projekt \u0142\u0105cz\u0105cy dowolny SCM z dowolnym systemem buduj\u0105cym, mo\u017Ce to by\u0107 r\u00F3wnie\u017C wykorzystane do czego\u015B innego ni\u017C budowanie oprogramowania.
@@ -84,3 +84,7 @@ AbstractItem.NewNameUnchanged=Nowa nazwa jest taka sama, jak aktualna.
 Hudson.NoName=Nazwa nie zosta\u0142a podana
 Node.LabelMissing=\u2018{0}\u2019 nie ma etykiety \u2018{1}\u2019
 Job.minutes=minuty
+Cause.UserCause.ShortDescription=Uruchomiono przez u\u017Cytkownika {0}
+Cause.UserIdCause.ShortDescription=Uruchomiono przez u\u017Cytkownika {0}
+Descriptor.From=(na podstawie <a href="{1}">{0}</a>)
+

core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete_pl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+# Copyright (c) 2004-2019, Sun Microsystems, Inc.
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -21,3 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Delete\ this\ build=Usu\u0144 to zadanie
+delete.build=Usu\u0144 zadanie \u2018{0}\u2019

core/src/main/resources/hudson/model/Run/logKeep_pl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2016, Sun Microsystems, Inc, Damian Szczepanik
+# Copyright (c) 2004-2019, Sun Microsystems, Inc, Damian Szczepanik
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -19,4 +19,5 @@
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
-Keep\ this\ build\ forever=Zachowaj to zadanie
+Keep\ this\ build\ forever=Zachowaj to zadanie na zawsze
+Don't\ keep\ this\ build\ forever=Nie zachowuj tego zadania na zawsze

core/src/main/resources/hudson/scm/Messages_pl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
+# Copyright (c) 2016-2019, Damian Szczepanik
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -21,4 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 NullSCM.DisplayName=Brak
 SCM.Permissions.Title=Repozytorium kodu
-SCM.TagPermission.Description=To uprawnienie pozwala u\u017Cytkownikom tworzy\u0107w repozytorium kodu etykiety dla danego budowania.
+SCM.TagPermission.Description=To uprawnienie pozwala u\u017Cytkownikom tworzy\u0107 w repozytorium kodu etykiety dla danego budowania.

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/legend_pl.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2013-2016, Sun Microsystems., Inc, Damian Szczepanik
+# Copyright (c) 2013-2019, Sun Microsystems, Inc., Damian Szczepanik
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -19,11 +19,15 @@
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
+grey=Projekt jest wy\u0142\u0105czony.
+grey_anime=Projekt jest wy\u0142\u0105czony, ale trwa pierwsze jego zadanie.
+darkgrey=Zadanie zosta\u0142o przerwane.
+darkgrey_anime=Ostatnie zadanie zosta\u0142o przerwane. Nowe zadanie trwa.
+lightgrey=Projekt nie by\u0142 nigdy zbudowany.
+lightgrey_anime=Pierwsze zadanie jest w trakcie.
 blue=Ostatnie zadanie projektu zako\u0144czy\u0142o si\u0119 pomy\u015Blnie.
 blue_anime=Ostatnie zadanie projektu zako\u0144czy\u0142o si\u0119 pomy\u015Blnie. Nowa wersja jest w trakcie budowy.
-grey=Zadanie nie zosta\u0142o dotychczas zako\u0144czone lub jest wy\u0142\u0105czony.
-grey_anime=Trwa pierwsze zadanie projektu.
-red=Ostatnie zadanie projektu nie powiod\u0142o si\u0119.
+red=Ostatnie budowanie projektu nie powiod\u0142o si\u0119.
 red_anime=Ostatnie zadanie projektu nie powiod\u0142o si\u0119. Nowa wersja jest w trakcie budowy.
 yellow=Ostatnie zadanie projektu zako\u0144czy\u0142o si\u0119 pomy\u015Blnie, lecz wersja jest niestabilna. To oznaczenie stosowane jest dla projekt\u00F3w, w kt\u00F3rych testy zako\u0144czy\u0142y si\u0119 niepowodzeniem.
 yellow_anime=Ostatnie zadanie projektu zako\u0144czy\u0142o si\u0119 pomy\u015Blnie, lecz wersja jest niestabilna. Nowa wersja jest w trakcie budowy.

core/src/main/resources/lib/hudson/queue_pl.properties

@@ -20,8 +20,9 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 Build\ Queue=Kolejka zada\u0144{0,choice,0#|0< ({0,number})}
+Filtered\ Build\ Queue=Odfiltrowana kolejka zada\u0144{0,choice,0#|0< ({0,number})}
 Jenkins\ is\ going\ to\ shut\ down.\ No\ further\ builds\ will\ be\ performed.=Jenkins przygotowuje si\u0119 do wy\u0142\u0105czenia. Uruchamianie  nast\u0119pnych kompilacji zosta\u0142o wstrzymane.
 No\ builds\ in\ the\ queue.=Nie ma zada\u0144 w kolejce
 WaitingFor=Czeka od {0}
 cancel=anuluj
-confirm=Na pewno chcesz usun\u0105\u0107 zadanie z kolejki {0}?
+confirm=Na pewno chcesz usun\u0105\u0107 z kolejki zadanie {0}?