Revert "Update dependency commons-codec:commons-codec to v1.23.0" (#27542)

* Revert "Update dependency commons-codec:commons-codec to v1.23.0 (#27530)"

This reverts commit 2e5e5b7313.

* Do not upgrade to Apache Commons Codec 1.23.0

Needs a new release that fixes issue:

* https://github.com/jenkinsci/jenkins/issues/27539

.github/renovate.json

@@ -37,6 +37,12 @@
       "allowedVersions": "<7.0.0",
       "matchPackageNames": ["com.google.inject:guice-bom"]
     },
+    {
+      "description": "Apache Commons Codec 1.23.0 breaks some Base64 parsing. See https://github.com/jenkinsci/jenkins/issues/27539",
+      "matchManagers": ["maven"],
+      "allowedVersions": "<1.23.0",
+      "matchPackageNames": ["commons-codec:commons-codec"]
+    },
     {
       "matchFileNames": ["core/pom.xml", "test/pom.xml", "war/pom.xml"],
       "matchPackageNames": ["org.jenkins-ci.main:remoting"],

bom/pom.xml

@@ -109,7 +109,7 @@ THE SOFTWARE.
       <dependency>
         <groupId>commons-codec</groupId>
         <artifactId>commons-codec</artifactId>
-        <version>1.23.0</version>
+        <version>1.22.1</version>
       </dependency>
       <dependency>
         <groupId>commons-collections</groupId>