mirror of
https://github.com/jenkinsci/jenkins.git
synced 2026-11-16 13:32:24 +00:00
Russian translation of monitor messages content (#7313)
* Russian translation of monitor messages content
* Russian translation of monitor messages content
* missed word
* wording
Co-authored-by: Yaroslav <91559310+yaroslavafenkin@users.noreply.github.com>
* wording
* wording
Co-authored-by: Yaroslav <91559310+yaroslavafenkin@users.noreply.github.com>
* wording
Co-authored-by: Yaroslav <91559310+yaroslavafenkin@users.noreply.github.com>
* wording
* wording
* validation strings
* Revert "validation strings"
This reverts commit 3f887b9df6.
* wording
* wording
Co-authored-by: Yaroslav <91559310+yaroslavafenkin@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alexander Brandes <mc.cache@web.de>
This commit is contained in:
24 files changed
+416
-6
No files matched your search
+25
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
# The MIT License
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 2022 CloudBees, Inc.
|
||||
#
|
||||
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
|
||||
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
|
||||
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
|
||||
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
|
||||
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
|
||||
# furnished to do so, subject to the following conditions:
|
||||
#
|
||||
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
|
||||
# all copies or substantial portions of the Software.
|
||||
#
|
||||
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
|
||||
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
|
||||
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
|
||||
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
|
||||
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
|
||||
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
|
||||
# THE SOFTWARE.
|
||||
|
||||
|
||||
PluginCycles=Следующие плагины отключены из-за циклических зависимостей. Скорее всего, вы можете решить проблему, \
|
||||
обновив их до последней версии
|
||||
+27
@@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
# The MIT License
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 2022 CloudBees, Inc.
|
||||
#
|
||||
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
|
||||
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
|
||||
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
|
||||
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
|
||||
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
|
||||
# furnished to do so, subject to the following conditions:
|
||||
#
|
||||
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
|
||||
# all copies or substantial portions of the Software.
|
||||
#
|
||||
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
|
||||
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
|
||||
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
|
||||
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
|
||||
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
|
||||
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
|
||||
# THE SOFTWARE.
|
||||
|
||||
|
||||
DeprecatedPlugins=Следующие установленные плагины устарели и не рекомендуются к использованию (deprecated)
|
||||
DeprecatedPluginsDescription=\
|
||||
Обычно это значит, что эти плагины устарели и больше не нужны, больше не разрабатываются, или перестали работать.<br />\
|
||||
Больше информации о причинах устаревания и что делать далее смотрите на страницах по ссылкам.
|
||||
+24
@@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
# The MIT License
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 2022, CloudBees, Inc.
|
||||
#
|
||||
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
|
||||
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
|
||||
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
|
||||
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
|
||||
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
|
||||
# furnished to do so, subject to the following conditions:
|
||||
#
|
||||
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
|
||||
# all copies or substantial portions of the Software.
|
||||
#
|
||||
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
|
||||
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
|
||||
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
|
||||
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
|
||||
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
|
||||
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
|
||||
# THE SOFTWARE.
|
||||
|
||||
|
||||
RequiredPluginUpdates=Следующие плагины требуют обновления:
|
||||
+26
@@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
# The MIT License
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 2022 CloudBees, Inc.
|
||||
#
|
||||
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
|
||||
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
|
||||
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
|
||||
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
|
||||
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
|
||||
# furnished to do so, subject to the following conditions:
|
||||
#
|
||||
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
|
||||
# all copies or substantial portions of the Software.
|
||||
#
|
||||
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
|
||||
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
|
||||
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
|
||||
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
|
||||
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
|
||||
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
|
||||
# THE SOFTWARE.
|
||||
blurbOriginal=Не удалось загрузить следующие плагины из-за отсутствующих зависимостей. Исправьте эти проблемы и \
|
||||
перезапустите Jenkins, чтобы снова включить эти плагины.
|
||||
blurbDerived=Некоторые из этих ошибок также могут привести к невозможности загрузки косвенно зависимых плагинов.
|
||||
DirectlyDependentPlugins.title=Ошибки зависимостей:
|
||||
IndirectlyDependentPlugins.title=Косвенно зависимые плагины:
|
||||
+2
-1
@@ -2,5 +2,6 @@
|
||||
|
||||
Dismiss=Отклонить
|
||||
Tell\ me\ more=Больше информации
|
||||
blurb=Ваши директория "{0}" (<code>JENKINS_HOME</code>) почти заполнена. Вам стоит очистить директорию, пока она не заполнилась.
|
||||
blurb=Ваша директория "{0}" (<code>JENKINS_HOME</code>) почти заполнена. Вам стоит очистить директорию, пока она не \
|
||||
заполнилась.
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
# The MIT License
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 2022 CloudBees, Inc.
|
||||
#
|
||||
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
|
||||
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
|
||||
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
|
||||
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
|
||||
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
|
||||
# furnished to do so, subject to the following conditions:
|
||||
#
|
||||
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
|
||||
# all copies or substantial portions of the Software.
|
||||
#
|
||||
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
|
||||
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
|
||||
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
|
||||
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
|
||||
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
|
||||
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
|
||||
# THE SOFTWARE.
|
||||
|
||||
JVM\ Memory\ Usage=Использование памяти JVM
|
||||
Long=Длинный
|
||||
Medium=Средний
|
||||
Short=Короткий
|
||||
Timespan=Временной диапазон
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
blurb=У следующих расширений нет значения ID, и они, скорее всего, вызовут проблемы. Пожалуйста, обновите эти плагины \
|
||||
до последней версии. Если у вас уже установлена их последняя версия, пожалуйста, сообщите о баге, чтобы их \
|
||||
исправили.
|
||||
problem=Дескриптор {0} в плагине {2} с отображаемым именем {1}
|
||||
@@ -0,0 +1,63 @@
|
||||
# The MIT License
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 2022 CloudBees, Inc.
|
||||
#
|
||||
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
|
||||
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
|
||||
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
|
||||
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
|
||||
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
|
||||
# furnished to do so, subject to the following conditions:
|
||||
#
|
||||
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
|
||||
# all copies or substantial portions of the Software.
|
||||
#
|
||||
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
|
||||
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
|
||||
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
|
||||
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
|
||||
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
|
||||
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
|
||||
# THE SOFTWARE.
|
||||
|
||||
Manage\ Old\ Data=Управление старыми данными
|
||||
Type=Тип
|
||||
Name=Имя
|
||||
Version=Версия
|
||||
Error=Ошибка
|
||||
Very\ old\ version=Очень старая версия
|
||||
Old\ Data\ Format=Старый формат данных
|
||||
Resave\ data\ files\ with\ structure\ changes\ no\ newer\ than\ Jenkins=Пересохранить файлы с изменениями в структуре \
|
||||
данных не новее, чем текущая версия Jenkins
|
||||
No\ old\ data\ was\ found.=Старых данных не найдено.
|
||||
Unreadable\ Data=Нечитаемые данные
|
||||
Discard\ Unreadable\ Data=Удалить нечитаемые данные
|
||||
blurb.1=\
|
||||
Когда происходят изменения в том, как данные хранятся на диске, Jenkins использует следующую стратегию: \
|
||||
данные мигрируются в новую структуру во время загрузки, но записи не сохраняются заново в новом формате. \
|
||||
Это позволяет откатить Jenkins к предыдущей версии при необходимости. Но таким образом данные могут остаться на \
|
||||
диске в старом формате навсегда. В таблице ниже указаны записи, содержащие такие данные, и версии Jenkins, в \
|
||||
которых структура данных была изменена.
|
||||
blurb.2=\
|
||||
Иногда при чтении данных происходят ошибки (если отключить плагин, добавляющий какие-то данные, если \
|
||||
не написан код миграции при изменении структуры данных, или если Jenkins откатить к предыдущей версии уже после \
|
||||
того, как он записал данные, которые не может прочитать старая версия). \
|
||||
Эти ошибки логируются, но после этого нечитаемые данные пропускаются, позволяя Jenkins запуститься и правильно \
|
||||
работать.
|
||||
blurb.3=\
|
||||
При помощи формы ниже можно привести эти записи к новому формату. Если это сделать, при откате к старшей, чем \
|
||||
выбранная, версии Jenkins или плагина чтение данных, сохранённых в новом формате, будет невозможным. \
|
||||
Обратите внимание, что даже без использования этой формы обычное использование Jenkins для создания и настройки \
|
||||
задач может сохранить данные и сделать их нечитаемыми для старших версий Jenkins или плагинов. \
|
||||
Также обратите внимание, что если в правой части этой таблицы присутствуют ошибки из-за нечитаемых данных, эти \
|
||||
данные будут утеряны при пересохранении записи.
|
||||
blurb.4=\
|
||||
Позже код, поддерживающий эти миграции, может быть удалён. Совместимость поддерживается в течение минимум 150 \
|
||||
релизов Jenkins после изменения структуры. Версии старше указаны выше жирным шрифтом, и рекомендуется пересохранить\
|
||||
\ эти записи.
|
||||
blurb.5=\
|
||||
(откат до версии не старше выбранной ещё может быть возможен)
|
||||
blurb.6=\
|
||||
Можно оставить нечитаемые данные в этих записях - Jenkins просто их проигнорирует. \
|
||||
Чтобы избежать сообщений в логах при запуске, нечитаемые данные можно удалить, пересохранив эти записи кнопкой \
|
||||
внизу списка.
|
||||
+2
-1
@@ -20,6 +20,7 @@
|
||||
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
|
||||
# THE SOFTWARE.
|
||||
|
||||
Dismiss=Отменить
|
||||
Dismiss=Скрыть
|
||||
More\ Info=Подробнее
|
||||
blurb=Есть подозрение, что настройки вашего обратного прокси некорректны.
|
||||
missingContextMessage=Ваш настроенный корневой URL не содержит contextPath ("{0}").
|
||||
@@ -21,4 +21,5 @@
|
||||
# THE SOFTWARE.
|
||||
|
||||
Dismiss=Убрать
|
||||
blurb=Кажется, у Вас большое количество задач. Знаете ли вы, что можно сгруппировать задачи в различные списки? Вы можете нажать "+" в верху страницы, чтобы создать новый список (вид) в любое время.
|
||||
blurb=Кажется, у Вас большое количество задач. Знаете ли вы, что можно сгруппировать задачи в различные списки? Вы можете нажать "+" вверху страницы, чтобы создать новый список (вид) в любое время.
|
||||
Create\ a\ view\ now=Создать вид
|
||||
+3
-3
@@ -20,10 +20,10 @@
|
||||
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
|
||||
# THE SOFTWARE.
|
||||
|
||||
NewVersionAvailable=Новая версия Jenkins ({0}) доступна для <a href="{1}">загрузки</a> (<a href="{2}">список изменений</a>).
|
||||
NewVersionAvailable=<strong>Новая версия Jenkins ({0}) доступна</strong> для <a href="{1}">загрузки</a> (<a href="{2}">список изменений</a>).
|
||||
Retry=Повторить
|
||||
UpgradeComplete=Обновление до Jenkins {0} завершено, ожидает <a href="{1}/safeRestart">перезагрузки</a>.
|
||||
UpgradeFailed=Обновление не удалось
|
||||
UpgradeFailed=Обновление до Jenkins {0} не удалось: <a href="{2}">{1}</a>.
|
||||
Or\ Upgrade\ Automatically=Или обновить автоматически
|
||||
UpgradeCompleteRestartNotSupported=Обновление до Jenkins {0} завершено, ожидает перезагрузки.
|
||||
UpgradeProgress=Обновление на Jenkins {0} <a href="{1}">выполняется или завершилось неудачей</a>.
|
||||
UpgradeProgress=Обновление до Jenkins {0} <a href="{1}">выполняется</a>.
|
||||
+4
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
blurb= Инициализация Jenkins не достигла статуса COMPLETED после перезагрузки конфигурации. \
|
||||
Текущее состояние: \"{0}\". \
|
||||
При таком некорректном состоянии плагины Jenkins могут неправильно вести себя. \
|
||||
Скорее всего, это проблема с инициализацией Jenkins или загрузкой графа задач.
|
||||
+28
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
#The MIT License
|
||||
#
|
||||
#Copyright (c) 2022, CloudBees, Inc.
|
||||
#
|
||||
#Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
|
||||
#of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
|
||||
#in the Software without restriction, including without limitation the rights
|
||||
#to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
|
||||
#copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
|
||||
#furnished to do so, subject to the following conditions:
|
||||
#
|
||||
#The above copyright notice and this permission notice shall be included in
|
||||
#all copies or substantial portions of the Software.
|
||||
#
|
||||
#THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
|
||||
#IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
|
||||
#FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
|
||||
#AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
|
||||
#LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
|
||||
#OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
|
||||
#THE SOFTWARE.
|
||||
|
||||
ExecutorsWarning=Выполнять сборки на встроенном узле может быть небезопасно. \
|
||||
Рекомендуется установить число сборщиков на встроенном узле в 0. \
|
||||
См. <a href="https://www.jenkins.io/redirect/building-on-controller/" target="_blank" rel="noopener \
|
||||
noreferrer">документацию</a>.
|
||||
Manage=Настройка
|
||||
Dismiss=Скрыть
|
||||
+29
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
#The MIT License
|
||||
#
|
||||
#Copyright (c) 2021, CloudBees, Inc.
|
||||
#
|
||||
#Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
|
||||
#of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
|
||||
#in the Software without restriction, including without limitation the rights
|
||||
#to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
|
||||
#copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
|
||||
#furnished to do so, subject to the following conditions:
|
||||
#
|
||||
#The above copyright notice and this permission notice shall be included in
|
||||
#all copies or substantial portions of the Software.
|
||||
#
|
||||
#THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
|
||||
#IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
|
||||
#FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
|
||||
#AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
|
||||
#LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
|
||||
#OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
|
||||
#THE SOFTWARE.
|
||||
|
||||
ExecutorsWarning=Выполнять сборки на встроенном узле может быть небезопасно. \
|
||||
Рекомендуется настроить распределённые сборки. \
|
||||
См. <a href="https://www.jenkins.io/redirect/building-on-controller/" target="_blank" rel="noopener \
|
||||
noreferrer">документацию</a>.
|
||||
Set\ up\ cloud=Настроить облако
|
||||
Set\ up\ agent=Настроить агент
|
||||
Dismiss=Скрыть
|
||||
+3
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
description=Порт TCP агента был изменён, но он задан системным свойством <code>{0}</code> при запуске. \
|
||||
При перезапуске его значение будет сброшено до {1,number,#}.
|
||||
reset=Сбросить до {0,number,#}
|
||||
+9
@@ -1,2 +1,11 @@
|
||||
Recommended_Java_Version_Heading=Конец поддержки Java {0} в Jenkins
|
||||
Recommended_Java_Version=<p class="jenkins-!-margin-bottom-0">Вы запустили Jenkins на Java {0}. Её поддержка будет \
|
||||
остановлена <strong>21 июня 2022</strong>. \
|
||||
Это раньше, чем дата, объявленная ранее.</p> \
|
||||
<p class="jenkins-!-margin-top-0">Долгосрочно поддерживаемые (LTS) релизы Jenkins будут поддерживать её до сентября \
|
||||
2022.</p> \
|
||||
<p>Пожалуйста, смотрите детали об обновлении до Java 11 в \
|
||||
<a href="https://www.jenkins.io/redirect/upgrading-jenkins-java-version-8-to-11" \
|
||||
target="_blank" rel="noopener noreferrer">документации</a>.</p>
|
||||
More\ Info=Подробнее
|
||||
Dismiss=Убрать
|
||||
+25
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
pleaseRekeyAsap=\
|
||||
Из-за <a href="https://www.jenkins.io/redirect/rekey" rel="noopener noreferrer" target="_blank">уязвимости</a>, \
|
||||
обнаруженной ранее, необходимо \
|
||||
сменить ключ шифрования, используемый для защиты секретов в файлах конфигурации на диске. \
|
||||
Этот процесс просканирует большую часть директории <code>$JENKINS_HOME</code> (<code>{0}</code>), \
|
||||
найдёт шифрованные данные и сменит ключ. Это займёт некоторое время. \
|
||||
Больше информации о последствиях разных способов выполнения этой операции (или бездействия) \
|
||||
см. в <a href="https://www.jenkins.io/redirect/rekey" rel="noopener noreferrer" target="_blank">этом документе</a>. \
|
||||
Эту операцию безопасно выполнять в фоновом режиме, но осторожным пользователям \
|
||||
рекомендуется сделать резервную копию.
|
||||
|
||||
rekeyInProgress=Выполняется смена ключа. <a href="{0}/log">Вы можете просмотреть лог</a>.
|
||||
|
||||
rekeySuccessful=\
|
||||
Ключ секретов в <code>$JENKINS_HOME</code> успешно сменён. \
|
||||
<a href="{0}/log">Пожалуйста, просмотрите лог</a>, убедитесь, что операция успешна, затем скройте это уведомление \
|
||||
или перезапустите операцию.
|
||||
|
||||
rekeyHadProblems=\
|
||||
Смена ключей завершена, но есть проблемы. <a href="{0}">Пожалуйста, просмотрите лог</a>.
|
||||
|
||||
Re-key\ in\ background\ now=Сменить ключи в фоновом режиме сейчас
|
||||
Schedule\ a\ re-key\ during\ the\ next\ startup=Запланировать смену ключей при следующем запуске
|
||||
Re-keying\ currently\ scheduled\ during\ the\ next\ startup=Смена ключей запланирована при следующем запуске
|
||||
Dismiss=Скрыть
|
||||
+7
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
blurb = Политика Content-Security-Policy по умолчанию сейчас переопределяется с помощью системного свойства \
|
||||
<code>hudson.model.DirectoryBrowserSupport.CSP</code>. Это потенциальная проблема безопасности при просмотре \
|
||||
ненадёжных файлов. \
|
||||
Вместо этого можно настроить <strong>корневой URL ресурсов</strong>, с которого Jenkins будет подавать некоторые \
|
||||
статические файлы, не добавляя заголовков <code>Content-Security-Policy</code>.
|
||||
Configure\ resource\ root\ URL=Настроить корневой URL ресурсов
|
||||
Dismiss=Скрыть
|
||||
+43
@@ -0,0 +1,43 @@
|
||||
# The MIT License
|
||||
#
|
||||
# Copyright (c) 2022, CloudBees, Inc.
|
||||
#
|
||||
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
|
||||
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
|
||||
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
|
||||
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
|
||||
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
|
||||
# furnished to do so, subject to the following conditions:
|
||||
#
|
||||
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
|
||||
# all copies or substantial portions of the Software.
|
||||
#
|
||||
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
|
||||
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
|
||||
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
|
||||
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
|
||||
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
|
||||
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
|
||||
# THE SOFTWARE.
|
||||
|
||||
pluginTitle = {0} {1}
|
||||
coreTitle = Jenkins {0} core и библиотеки
|
||||
|
||||
blurb = Опубликованы предупреждения для следующих установленных компонентов:
|
||||
more = Некоторые предупреждения скрыты текущими настройками безопасности.
|
||||
|
||||
allFixable = Доступны исправления всех этих проблем. \
|
||||
Перейдите в <a href="{0}/pluginManager">менеджер плагинов</a>, чтобы обновить плагин.
|
||||
allFixable1 = Доступно исправление этой проблемы. \
|
||||
Перейдите в <a href="{0}/pluginManager">менеджер плагинов</a>, чтобы обновить плагин.
|
||||
someFixable = Доступны исправления некоторых из этих проблем. \
|
||||
Перейдите в <a href="{0}/pluginManager">менеджер плагинов</a>, чтобы обновить плагин. \
|
||||
Для неисправленных проблем рекомендуется рассмотреть предупреждения безопасности и принять меры, если возможно, \
|
||||
или удалить этот плагин.
|
||||
noneFixable = Исправления этих проблем недоступны. \
|
||||
Рекомендуется рассмотреть предупреждения безопасности и принять меры, если возможно, или удалить этот плагин.
|
||||
# Leading space to separate from link
|
||||
unfixable = \u0020(нет исправления)
|
||||
|
||||
pluginManager.link = Перейти в менеджер плагинов
|
||||
configureSecurity.link = Настроить, какие из этих предупреждений отображаются
|
||||
+6
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
warningMessage=Токен API предыдущей версии автоматически генерируется для новых пользователей при их создании.<br/>\
|
||||
Это поведение поддерживается для обратной совместимости, но токены API предыдущей версии устарели и \
|
||||
не рекомендуются для долгосрочного использования.<br/>\
|
||||
Вместо этого пользователи должны генерировать токены API по надобности со страницы настроек пользователя.
|
||||
Disable\ automatic\ generation\ of\ legacy\ API\ tokens=Отключить автоматическую генерацию токенов API предыдущей версии
|
||||
Dismiss=Скрыть
|
||||
+7
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
warningMessage=Пользователи, у которых нет токена API предыдущей версии, могут сгенерировать новый.<br/>\
|
||||
Это поведение поддерживается для обратной совместимости, но токены API предыдущей версии устарели и \
|
||||
не рекомендуются для долгосрочного использования.<br/>\
|
||||
Вместо этого пользователи должны генерировать токены API по надобности со страницы настроек пользователя.
|
||||
Prevent\ users\ from\ manually\ creating\ legacy\ API\ tokens=Запретить пользователям вручную создавать токены API \
|
||||
предыдущей версии
|
||||
Dismiss=Скрыть
|
||||
+41
@@ -0,0 +1,41 @@
|
||||
title=Управление использованием токенов API предыдущей версии
|
||||
contextMessage=У следующих пользователей есть токен API предыдущей версии. \
|
||||
Так как токены API предыдущей версии хранятся с возможностью восстановления, рекомендуем мигрировать на новую \
|
||||
систему токенов API. \
|
||||
К тому же, в предыдущих версиях Jenkins токены API создавались автоматически для новых пользователей. \
|
||||
Часто эти токены оставались неиспользованными и создавали излишнюю поверхность атаки. \
|
||||
Автоматическая генерация токенов теперь включается вручную.
|
||||
recommendationMessage=По этим причинам рекомендуем: \
|
||||
<ul>\
|
||||
<li>отозвать так и не использованные токены</li>\
|
||||
<li>попросить пользователей, которые ещё пользуются токенами предыдущей версии, сгенерировать токен на новой системе \
|
||||
и отозвать старый токен</li>\
|
||||
</ul>
|
||||
UserId=ID пользователя
|
||||
UserFullName=Полное имя пользователя
|
||||
TokenName=Название токена
|
||||
NumDaysSinceCreation=Дней с даты создания
|
||||
NumOfUse=Число использований
|
||||
NumDaysSinceLastUse=Дней с последнего использовыния
|
||||
HasFreshToken=Свежий токен?
|
||||
HasFreshToken_tooltip=Свежий токен - токен, созданный на новой системе \
|
||||
после последнего использования токена предыдущей версии. \n\
|
||||
Внимание: При каждом перезапуске Jenkins даты создания неиспользованных токенов старого образца сбрасываются, \
|
||||
поэтому даты для этих токенов будут неточными.
|
||||
HasFreshToken_ok_tooltip=У пользователя существует свежий токен
|
||||
HasFreshToken_warning_tooltip=У пользователя не существует свежего токена
|
||||
HasMoreRecentlyUsedToken=Недавний токен?
|
||||
HasMoreRecentlyUsedToken_tooltip=Недавно использованный токен - токен, созданный на новой системе \
|
||||
и использованный после последнего использования токена предыдущей версии. \n\
|
||||
Внимание: При каждом перезапуске Jenkins даты создания неиспользованных токенов старого образца сбрасываются, \
|
||||
поэтому дата может быть неточной.
|
||||
HasMoreRecentlyUsedToken_ok_tooltip=У пользователя существует недавний токен
|
||||
HasMoreRecentlyUsedToken_warning_tooltip=У пользователя не существует недавнего токена
|
||||
NoImpactedUser=Нет пользователей с токенами предыдущей версии
|
||||
NoCreationDate=Нет даты создания этого токена
|
||||
NoCreationDateValue=Неизвестно
|
||||
NoLastUse=Нет даты последнего использования этого токена
|
||||
NoLastUseValue=Никогда не использовался
|
||||
RevokeAllSelected=Отозвать выбранные токены
|
||||
RevokeAllSelected_confirm=Вы уверены, что хотите отозвать все %num% выбранных токенов?
|
||||
RevokeAllSelected_nothing=Токены не выбраны. Выберите хотя бы один, чтобы отозвать
|
||||
+3
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
warningMessage=Есть пользователи, которые всё ещё пользуются токенами API предыдущей версии. \
|
||||
Эта система не так безопасна, как новая - она хранит токен на диске с возможностью восстановления. <br />\
|
||||
См. <a href="{0}/{1}/manage">список пользователей</a>.
|
||||
+6
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
warningMessage=Вы не настроили выдачу CSRF-токенов. Это может быть небезопасно. \
|
||||
Больше информации смотрите на {0}.
|
||||
actionMessage=Вы можете изменить текущую настройку в разделе "Безопасность": {0}.
|
||||
referenceUrlContent=этой странице
|
||||
actionUrlContent=Защита от CSRF
|
||||
Dismiss=Скрыть
|
||||
Reference in new issue
Block a user