jenkins/war/resources/help/system-config/nodeEnvironmentVariables_ja.html

<div>
    このキーと値のペアは、このノードのすべてのビルドに適用され、グローバル プロパティの値を上書きします。
    Hudsonの設定でも使用することができます($keyもしくは${key})。そして、ビルドから起動するプロセスにも環境変数として追加されます。
</div>