Update advanced-search-query.ts

The inverse of the serializer, deliberately narrow: it reads the forms
the serializer writes and nothing else, so a query it cannot show stays
text instead of being converted into something subtly different.

The guarantee is enforced rather than argued: a tree is only returned
when writing it out again reproduces the query character for character.
That turns every near miss into a plain "can't show this one" - a
boost, an implicit AND, a field alias, or AND and OR mixed at one level.
Aliases are refused for the same reason, since reading type: would mean
rewriting the query as it was read.

Per-word field prefixes are put back together into the single condition
they came from, but only when adjacent and on the same field, so the
order of what the user typed is never rearranged.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docker/rootfs/etc/s6-overlay/s6-rc.d/svc-consumer/run

@@ -10,9 +10,11 @@ if [[ -n "${PAPERLESS_CONSUMER_DISABLE}" ]]; then
 else
 	cd ${PAPERLESS_SRC_DIR}
 
+	# Django system checks already ran once in init-system-checks, skip repeating them
+
 	if [[ -n "${USER_IS_NON_ROOT}" ]]; then
-		exec python3 manage.py document_consumer
+		exec python3 manage.py document_consumer --skip-checks
 	else
-		exec s6-setuidgid paperless python3 manage.py document_consumer
+		exec s6-setuidgid paperless python3 manage.py document_consumer --skip-checks
 	fi
 fi

docker/rootfs/etc/s6-overlay/s6-rc.d/svc-scheduler/run

@@ -3,8 +3,9 @@
 
 cd ${PAPERLESS_SRC_DIR}
 
+# Django system checks already ran once in init-system-checks, skip repeating them
 if [[ -n "${USER_IS_NON_ROOT}" ]]; then
-	exec /usr/local/bin/celery --app paperless beat --loglevel INFO
+	exec /usr/local/bin/celery --skip-checks --app paperless beat --loglevel INFO
 else
-	exec s6-setuidgid paperless /usr/local/bin/celery --app paperless beat --loglevel INFO
+	exec s6-setuidgid paperless /usr/local/bin/celery --skip-checks --app paperless beat --loglevel INFO
 fi

docker/rootfs/etc/s6-overlay/s6-rc.d/svc-worker/run

@@ -3,8 +3,9 @@
 
 cd ${PAPERLESS_SRC_DIR}
 
+# Django system checks already ran once in init-system-checks, skip repeating them
 if [[ -n "${USER_IS_NON_ROOT}" ]]; then
-	exec /usr/local/bin/celery --app paperless worker --loglevel INFO --without-mingle --without-gossip
+	exec /usr/local/bin/celery --skip-checks --app paperless worker --loglevel INFO --without-mingle --without-gossip
 else
-	exec s6-setuidgid paperless /usr/local/bin/celery --app paperless worker --loglevel INFO --without-mingle --without-gossip
+	exec s6-setuidgid paperless /usr/local/bin/celery --skip-checks --app paperless worker --loglevel INFO --without-mingle --without-gossip
 fi

docs/changelog.md

@@ -1,5 +1,29 @@
 # Changelog
 
+## paperless-ngx 3.4.1
+
+### Bug Fixes
+
+- Fix the id\_\_ schemae in the right place [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14604](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14604))
+- Fix: drop redundant change perms checks on cards open button [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14601](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14601))
+- Tweak/fix: make new pdf controls mostly hidden [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14595](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14595))
+- Tweak/fix: move preview button in doc list [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14594](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14594))
+- Fix: checksum light mode display and cf dropdown mobile position [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14590](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14590))
+
+### All App Changes
+
+<details>
+<summary>6 changes</summary>
+
+- Fix the id\_\_ schemae in the right place [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14604](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14604))
+- Fix: drop redundant change perms checks on cards open button [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14601](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14601))
+- Chore: Improve idle memory via more lazy imports [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14599](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14599))
+- Tweak/fix: make new pdf controls mostly hidden [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14595](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14595))
+- Tweak/fix: move preview button in doc list [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14594](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14594))
+- Fix: checksum light mode display and cf dropdown mobile position [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14590](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14590))
+
+</details>
+
 ## paperless-ngx 3.4.0
 
 ### Features / Enhancements

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "paperless-ngx"
-version = "3.4.0"
+version = "3.4.1"
 description = """\
   A community-supported supercharged document management system: scan, index and archive all your physical documents\
   """

src-ui/e2e/backend.py

@@ -43,6 +43,7 @@ def configure_environment(instance_root: Path) -> None:
 
 
 def seed_database() -> None:
+    from django.contrib.auth.models import Permission
     from django.contrib.auth.models import User
     from django.core.management import call_command
     from django.utils import timezone
@@ -63,11 +64,18 @@ def seed_database() -> None:
         username="playwright",
         password="playwright",  # NOSONAR
     )
-    User.objects.create_user(
+    viewer = User.objects.create_user(
         username="viewer",
         password="viewer",  # NOSONAR
     )
 
+    viewer.user_permissions.add(
+        Permission.objects.get(
+            content_type__app_label="documents",
+            codename="view_uisettings",
+        ),
+    )
+
     inbox = Tag.objects.create(name="Inbox", is_inbox_tag=True, owner=admin)
     quick_filter = Tag.objects.create(name="Another Sample Tag", owner=admin)
     Tag.objects.create(name="TagWithPartial", owner=admin)

src-ui/e2e/document-detail/document-detail.spec.ts

@@ -80,12 +80,21 @@ test('should show a list of notes', async ({ page }) => {
 
 test('should support quick filters', async ({ page }) => {
   await page.goto('/documents/1/details')
+  // filter button is available before tags have loaded
+  const selectedTags = page.locator('pngx-input-tags .ng-value pngx-tag')
+  await expect(selectedTags).toHaveCount(2)
+  await expect(
+    selectedTags.getByText('Another Sample Tag', { exact: true })
+  ).toBeVisible()
+  await expect(selectedTags.getByText('Inbox', { exact: true })).toBeVisible()
   await page
     .getByRole('button', { name: 'Filter documents with these Tags' })
     .click()
-  await expect(page).toHaveURL(
-    /tags__id__all=2,1&sort=created&reverse=1&page=1/
-  )
+  await expect(page).toHaveURL((url) => {
+    const tags = url.searchParams.get('tags__id__all')?.split(',').sort()
+    return url.pathname === '/documents' && tags?.join(',') === '1,2'
+  })
+  await expect(page.locator('pngx-document-list')).toHaveText(/one document/i)
 })
 
 test('should finish reloading the preview after a remote document update', async ({

src-ui/e2e/permissions/global-permissions.spec.ts

@@ -6,8 +6,15 @@ test.use({
   },
 })
 
-test('should not allow user to edit settings', async ({ page }) => {
+test.beforeEach(async ({ page }) => {
+  const settingsLoaded = page.waitForResponse((response) =>
+    response.url().endsWith('/api/ui_settings/')
+  )
   await page.goto('/dashboard')
+  expect((await settingsLoaded).status()).toBe(200)
+})
+
+test('should not allow user to edit settings', async ({ page }) => {
   await expect(page.getByRole('link', { name: 'Settings' })).not.toBeAttached()
   await page.goto('/settings')
   await expect(page.locator('body')).toHaveText(
@@ -16,7 +23,6 @@ test('should not allow user to edit settings', async ({ page }) => {
 })
 
 test('should not allow user to view documents', async ({ page }) => {
-  await page.goto('/dashboard')
   await expect(
     page.locator('nav').getByRole('link', { name: 'Documents' })
   ).not.toBeAttached()
@@ -31,7 +37,6 @@ test('should not allow user to view documents', async ({ page }) => {
 })
 
 test('should not allow user to view correspondents', async ({ page }) => {
-  await page.goto('/dashboard')
   await expect(
     page.getByRole('link', { name: 'Attributes' })
   ).not.toBeAttached()
@@ -42,7 +47,6 @@ test('should not allow user to view correspondents', async ({ page }) => {
 })
 
 test('should not allow user to view tags', async ({ page }) => {
-  await page.goto('/dashboard')
   await expect(
     page.getByRole('link', { name: 'Attributes' })
   ).not.toBeAttached()
@@ -53,7 +57,6 @@ test('should not allow user to view tags', async ({ page }) => {
 })
 
 test('should not allow user to view document types', async ({ page }) => {
-  await page.goto('/dashboard')
   await expect(
     page.getByRole('link', { name: 'Attributes' })
   ).not.toBeAttached()
@@ -64,7 +67,6 @@ test('should not allow user to view document types', async ({ page }) => {
 })
 
 test('should not allow user to view storage paths', async ({ page }) => {
-  await page.goto('/dashboard')
   await expect(
     page.getByRole('link', { name: 'Attributes' })
   ).not.toBeAttached()
@@ -75,7 +77,6 @@ test('should not allow user to view storage paths', async ({ page }) => {
 })
 
 test('should not allow user to view logs', async ({ page }) => {
-  await page.goto('/dashboard')
   await expect(page.getByRole('link', { name: 'Logs' })).not.toBeAttached()
   await page.goto('/logs')
   await expect(page.locator('body')).toHaveText(
@@ -84,7 +85,6 @@ test('should not allow user to view logs', async ({ page }) => {
 })
 
 test('should not allow user to view tasks', async ({ page }) => {
-  await page.goto('/dashboard')
   await expect(page.getByRole('link', { name: 'Tasks' })).not.toBeAttached()
   await page.goto('/tasks')
   await expect(page.locator('body')).toHaveText(

src-ui/messages.xlf

@@ -1402,7 +1402,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1733,7 +1733,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1768,7 +1768,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1811,7 +1811,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2289,7 +2289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4115,7 +4115,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
@@ -4389,7 +4389,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
@@ -4786,7 +4786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -6604,7 +6604,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -8410,7 +8410,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78870852467682010" datatype="html">
@@ -8425,7 +8425,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="157572966557284263" datatype="html">
@@ -8440,7 +8440,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="883965278435032344" datatype="html">
@@ -8458,7 +8458,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="872092479747931526" datatype="html">
@@ -9919,7 +9919,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="106713086593101376" datatype="html">
@@ -10234,21 +10234,21 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6232673011753681091" datatype="html">
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3715596725146409911" datatype="html">
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10263,49 +10263,49 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5499001829734502606" datatype="html">
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6213829731736042759" datatype="html">
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3406167410329973166" datatype="html">
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3769035778779263084" datatype="html">
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4874754501044009042" datatype="html">
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3817498941817715969" datatype="html">
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -10324,28 +10324,28 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5083658411133224968" datatype="html">
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">

src-ui/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "paperless-ngx-ui",
-  "version": "3.4.0",
+  "version": "3.4.1",
   "scripts": {
     "preinstall": "npx only-allow pnpm",
     "ng": "ng",

src-ui/src/app/components/common/advanced-search-dialog/advanced-search-dialog.component.html

@@ -0,0 +1,347 @@
+<div class="modal-header">
+  <h4 class="modal-title" id="advanced-search-dialog-title" i18n>
+    Advanced search
+  </h4>
+  <button
+    type="button"
+    class="btn-close"
+    aria-label="Close"
+    i18n-aria-label
+    (click)="cancel()"
+  ></button>
+</div>
+<div class="modal-body">
+  @if (unreadable) {
+    <div class="alert alert-warning d-flex flex-wrap gap-2 align-items-center">
+      <div class="flex-grow-1">
+        <span i18n
+          >The current query uses syntax this editor can't show. It still works
+          as typed.</span
+        >
+      </div>
+      <button
+        type="button"
+        class="btn btn-sm btn-outline-secondary"
+        (click)="startOver()"
+        i18n
+      >
+        Start a new query
+      </button>
+    </div>
+  }
+
+  <ng-container
+    *ngTemplateOutlet="
+      groupTemplate;
+      context: { group: root, parent: null, depth: 0 }
+    "
+  ></ng-container>
+
+  <div class="mt-4">
+    <label
+      class="form-label small text-muted"
+      for="advanced-search-preview"
+      i18n
+      >Query</label
+    >
+    <pre
+      id="advanced-search-preview"
+      class="query-preview mb-0 p-2 rounded border"
+    >@if (generatedQuery) {{{ generatedQuery }}} @else {<span class="text-muted fst-italic" i18n>Nothing to search for yet</span>}</pre>
+  </div>
+</div>
+<div class="modal-footer">
+  <button
+    type="button"
+    class="btn btn-outline-secondary"
+    (click)="cancel()"
+    i18n
+  >
+    Cancel
+  </button>
+  <button
+    type="button"
+    class="btn btn-primary"
+    (click)="apply()"
+    [disabled]="!generatedQuery"
+    i18n
+  >
+    Apply
+  </button>
+</div>
+
+<ng-template
+  #groupTemplate
+  let-group="group"
+  let-parent="parent"
+  let-depth="depth"
+>
+  <div class="d-flex w-100 gap-2">
+    <div class="d-flex flex-grow-1 flex-column">
+      <div class="d-flex align-items-center flex-wrap">
+        <div
+          class="btn-group btn-group-xs"
+          role="group"
+          aria-label="Match"
+          i18n-aria-label
+        >
+          <input
+            type="radio"
+            class="btn-check"
+            [(ngModel)]="group.operator"
+            [ngModelOptions]="{ standalone: true }"
+            [value]="LogicalOperator.Or"
+            id="advancedSearchAny_{{ idFor(group) }}"
+            name="advancedSearchAny_{{ idFor(group) }}"
+          />
+          <label
+            class="btn btn-outline-primary"
+            for="advancedSearchAny_{{ idFor(group) }}"
+            i18n
+            >Any</label
+          >
+          <input
+            type="radio"
+            class="btn-check"
+            [(ngModel)]="group.operator"
+            [ngModelOptions]="{ standalone: true }"
+            [value]="LogicalOperator.And"
+            id="advancedSearchAll_{{ idFor(group) }}"
+            name="advancedSearchAll_{{ idFor(group) }}"
+          />
+          <label
+            class="btn btn-outline-primary"
+            for="advancedSearchAll_{{ idFor(group) }}"
+            i18n
+            >All</label
+          >
+          <input
+            type="radio"
+            class="btn-check"
+            [(ngModel)]="group.operator"
+            [ngModelOptions]="{ standalone: true }"
+            [value]="LogicalOperator.Not"
+            id="advancedSearchNot_{{ idFor(group) }}"
+            name="advancedSearchNot_{{ idFor(group) }}"
+          />
+          <label
+            class="btn btn-outline-secondary"
+            for="advancedSearchNot_{{ idFor(group) }}"
+            i18n
+            >Not</label
+          >
+        </div>
+        <span class="small text-muted ms-2">
+          @switch (group.operator) {
+            @case (LogicalOperator.And) {
+              <ng-container i18n>match all of these</ng-container>
+            }
+            @case (LogicalOperator.Or) {
+              <ng-container i18n>match any of these</ng-container>
+            }
+            @case (LogicalOperator.Not) {
+              <ng-container i18n>match none of these</ng-container>
+            }
+          }
+        </span>
+      </div>
+      <div class="list-group list-group-flush">
+        @for (element of group.children; track element) {
+          <div class="list-group-item px-0 d-flex flex-nowrap">
+            @if (element.type === ElementType.Group) {
+              <ng-container
+                *ngTemplateOutlet="
+                  groupTemplate;
+                  context: { group: element, parent: group, depth: depth + 1 }
+                "
+              ></ng-container>
+            } @else {
+              <ng-container
+                *ngTemplateOutlet="
+                  atomTemplate;
+                  context: { atom: element, parent: group }
+                "
+              ></ng-container>
+            }
+          </div>
+        }
+      </div>
+    </div>
+    <div
+      class="btn-group-vertical align-self-start ms-2 ps-2 border-start"
+      role="group"
+      aria-label="Group actions"
+      i18n-aria-label
+    >
+      <button
+        type="button"
+        class="btn btn-sm btn-outline-secondary text-primary"
+        title="Add condition"
+        i18n-title
+        (click)="addAtom(group)"
+        [disabled]="group.children.length >= maxAtoms"
+      >
+        <i-bs name="node-plus"></i-bs>
+      </button>
+      <button
+        type="button"
+        class="btn btn-sm btn-outline-secondary text-primary"
+        title="Add group"
+        i18n-title
+        (click)="addGroup(group)"
+        [disabled]="depth >= maxDepth"
+      >
+        <i-bs name="braces"></i-bs>
+      </button>
+      @if (parent) {
+        <button
+          type="button"
+          class="btn btn-sm btn-outline-secondary text-danger"
+          aria-label="Remove group"
+          i18n-aria-label
+          (click)="remove(parent, group)"
+        >
+          <i-bs name="x-circle"></i-bs>
+        </button>
+      }
+    </div>
+  </div>
+</ng-template>
+
+<ng-template #atomTemplate let-atom="atom" let-parent="parent">
+  <div class="d-flex align-items-center gap-1 w-100">
+    <div class="input-group input-group-sm flex-wrap">
+      <select
+        class="form-select flex-grow-0 w-auto"
+        [(ngModel)]="atom.field"
+        [ngModelOptions]="{ standalone: true }"
+        (ngModelChange)="onFieldChange(atom)"
+        aria-label="Field"
+        i18n-aria-label
+      >
+        @for (fieldGroup of fieldGroups; track fieldGroup.label) {
+          <optgroup [label]="fieldGroup.label">
+            @for (field of fieldGroup.fields; track field) {
+              <option [ngValue]="field">{{ fieldLabels[field] }}</option>
+            }
+          </optgroup>
+        }
+      </select>
+      <select
+        class="form-select flex-grow-0 w-auto"
+        [(ngModel)]="atom.operator"
+        [ngModelOptions]="{ standalone: true }"
+        (ngModelChange)="onOperatorChange(atom)"
+        aria-label="Condition"
+        i18n-aria-label
+      >
+        @for (operator of operatorsFor(atom); track operator) {
+          <option [ngValue]="operator">
+            {{ operatorLabel(atom, operator) }}
+          </option>
+        }
+      </select>
+
+      @switch (atom.operator) {
+        @case (Operator.DateKeyword) {
+          <select
+            class="form-select"
+            [(ngModel)]="atom.value"
+            [ngModelOptions]="{ standalone: true }"
+            aria-label="Period"
+            i18n-aria-label
+          >
+            <option [ngValue]="''" disabled i18n>Choose a period</option>
+            @for (keyword of dateKeywords; track keyword) {
+              <option [ngValue]="keyword">
+                {{ dateKeywordLabels[keyword] }}
+              </option>
+            }
+          </select>
+        }
+        @case (Operator.WithinLast) {
+          <input
+            class="form-control amount"
+            type="number"
+            min="1"
+            [(ngModel)]="atom.value"
+            [ngModelOptions]="{ standalone: true }"
+            aria-label="Amount"
+            i18n-aria-label
+          />
+          <select
+            class="form-select"
+            [(ngModel)]="atom.unit"
+            [ngModelOptions]="{ standalone: true }"
+            aria-label="Unit"
+            i18n-aria-label
+          >
+            @for (unit of dateUnits; track unit) {
+              <option [ngValue]="unit">{{ dateUnitLabels[unit] }}</option>
+            }
+          </select>
+        }
+        @case (Operator.Between) {
+          <input
+            class="form-control"
+            [type]="kindOf(atom) === FieldKind.Date ? 'date' : 'number'"
+            [(ngModel)]="atom.value"
+            [ngModelOptions]="{ standalone: true }"
+            aria-label="From"
+            i18n-aria-label
+          />
+          <span class="input-group-text" i18n>and</span>
+          <input
+            class="form-control"
+            [type]="kindOf(atom) === FieldKind.Date ? 'date' : 'number'"
+            [(ngModel)]="atom.valueTo"
+            [ngModelOptions]="{ standalone: true }"
+            aria-label="To"
+            i18n-aria-label
+          />
+        }
+        @default {
+          @if (kindOf(atom) === FieldKind.Date) {
+            <input
+              class="form-control"
+              type="date"
+              [(ngModel)]="atom.value"
+              [ngModelOptions]="{ standalone: true }"
+              aria-label="Date"
+              i18n-aria-label
+            />
+          } @else if (kindOf(atom) === FieldKind.Number) {
+            <input
+              class="form-control"
+              type="number"
+              min="0"
+              [(ngModel)]="atom.value"
+              [ngModelOptions]="{ standalone: true }"
+              aria-label="Number"
+              i18n-aria-label
+            />
+          } @else {
+            <input
+              class="form-control"
+              type="text"
+              [(ngModel)]="atom.value"
+              [ngModelOptions]="{ standalone: true }"
+              [placeholder]="placeholderFor(atom)"
+              aria-label="Value"
+              i18n-aria-label
+            />
+          }
+        }
+      }
+    </div>
+    <button
+      class="btn btn-link btn-sm text-danger px-1"
+      type="button"
+      (click)="remove(parent, atom)"
+      aria-label="Remove condition"
+      i18n-aria-label
+    >
+      <i-bs name="x-circle"></i-bs>
+    </button>
+  </div>
+</ng-template>

src-ui/src/app/components/common/advanced-search-dialog/advanced-search-dialog.component.scss

@@ -0,0 +1,11 @@
+.query-preview {
+  font-size: 0.8125rem;
+  white-space: pre-wrap;
+  word-break: break-word;
+  background-color: var(--pngx-bg-darker);
+  border-color: var(--bs-border-color) !important;
+}
+
+.input-group .amount {
+  flex: 0 1 5rem;
+}

src-ui/src/app/components/common/advanced-search-dialog/advanced-search-dialog.component.spec.ts

@@ -0,0 +1,186 @@
+import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing'
+
+import { NgbActiveModal } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
+import { allIcons, NgxBootstrapIconsModule } from 'ngx-bootstrap-icons'
+import {
+  AdvancedSearchDateUnit,
+  AdvancedSearchField,
+  AdvancedSearchLogicalOperator,
+  AdvancedSearchOperator,
+  AdvancedSearchQueryAtom,
+  AdvancedSearchQueryElementType,
+  AdvancedSearchQueryGroup,
+} from 'src/app/data/advanced-search-query'
+import { AdvancedSearchDialogComponent } from './advanced-search-dialog.component'
+
+describe('AdvancedSearchDialogComponent', () => {
+  let component: AdvancedSearchDialogComponent
+  let fixture: ComponentFixture<AdvancedSearchDialogComponent>
+  let activeModal: NgbActiveModal
+
+  const firstAtom = (): AdvancedSearchQueryAtom =>
+    component.root.children[0] as AdvancedSearchQueryAtom
+
+  beforeEach(async () => {
+    await TestBed.configureTestingModule({
+      imports: [
+        AdvancedSearchDialogComponent,
+        NgxBootstrapIconsModule.pick(allIcons),
+      ],
+      providers: [NgbActiveModal],
+    }).compileComponents()
+
+    fixture = TestBed.createComponent(AdvancedSearchDialogComponent)
+    activeModal = TestBed.inject(NgbActiveModal)
+    component = fixture.componentInstance
+    fixture.detectChanges()
+  })
+
+  it('should start with one empty condition and nothing to search for', () => {
+    expect(component.root.children).toHaveLength(1)
+    expect(component.generatedQuery).toBe('')
+    expect(component.unreadable).toBeFalsy()
+  })
+
+  it('should show an existing query as conditions', () => {
+    component.query = 'title:invoice AND NOT tag:paid'
+    expect(component.unreadable).toBeFalsy()
+    expect(component.root.children).toHaveLength(2)
+    expect(component.generatedQuery).toBe('title:invoice AND NOT tag:paid')
+  })
+
+  it('should flag a query it cannot show and start empty', () => {
+    component.query = 'title:invoice^2'
+    expect(component.unreadable).toBeTruthy()
+    expect(component.generatedQuery).toBe('')
+  })
+
+  it('should clear the warning when starting a new query', () => {
+    component.query = 'title:invoice^2'
+    component.startOver()
+    expect(component.unreadable).toBeFalsy()
+    expect(component.root.children).toHaveLength(1)
+  })
+
+  it('should treat an empty query as a fresh start', () => {
+    component.query = '   '
+    expect(component.unreadable).toBeFalsy()
+    expect(component.root.children).toHaveLength(1)
+  })
+
+  it('should write the query as conditions are filled in', () => {
+    const atom = firstAtom()
+    atom.field = AdvancedSearchField.Title
+    atom.value = 'unpaid invoice'
+    expect(component.generatedQuery).toBe('title:unpaid AND title:invoice')
+  })
+
+  it('should offer the conditions of the chosen field', () => {
+    const atom = firstAtom()
+    atom.field = AdvancedSearchField.Added
+    component.onFieldChange(atom)
+    expect(component.operatorsFor(atom)).toContain(
+      AdvancedSearchOperator.WithinLast
+    )
+    expect(component.operatorsFor(atom)).not.toContain(
+      AdvancedSearchOperator.Phrase
+    )
+  })
+
+  it('should keep a condition the new field still offers', () => {
+    const atom = firstAtom()
+    atom.operator = AdvancedSearchOperator.Phrase
+    atom.field = AdvancedSearchField.Correspondent
+    component.onFieldChange(atom)
+    expect(atom.operator).toBe(AdvancedSearchOperator.Phrase)
+  })
+
+  it('should replace a condition the new field does not offer, and clear the value', () => {
+    const atom = firstAtom()
+    atom.operator = AdvancedSearchOperator.Phrase
+    atom.value = 'invoice'
+    atom.field = AdvancedSearchField.ASN
+    component.onFieldChange(atom)
+    expect(atom.operator).toBe(AdvancedSearchOperator.Equals)
+    expect(atom.value).toBe('')
+  })
+
+  it('should give a within-the-last condition a unit to start from', () => {
+    const atom = firstAtom()
+    atom.field = AdvancedSearchField.Added
+    atom.operator = AdvancedSearchOperator.WithinLast
+    component.onOperatorChange(atom)
+    expect(atom.unit).toBe(AdvancedSearchDateUnit.Day)
+    atom.value = '3'
+    expect(component.generatedQuery).toBe('added:[-3 days to now]')
+  })
+
+  it('should label date comparisons as dates', () => {
+    const atom = firstAtom()
+    atom.field = AdvancedSearchField.Created
+    expect(
+      component.operatorLabel(atom, AdvancedSearchOperator.AtLeast)
+    ).toEqual('is on or after')
+    atom.field = AdvancedSearchField.ASN
+    expect(
+      component.operatorLabel(atom, AdvancedSearchOperator.AtLeast)
+    ).toEqual('is at least')
+  })
+
+  it('should add and remove conditions', () => {
+    component.addAtom(component.root)
+    expect(component.root.children).toHaveLength(2)
+    component.remove(component.root, component.root.children[1])
+    expect(component.root.children).toHaveLength(1)
+  })
+
+  it('should add a group, which starts as Any', () => {
+    component.addGroup(component.root)
+    const group = component.root.children[1] as AdvancedSearchQueryGroup
+    expect(group.type).toBe(AdvancedSearchQueryElementType.Group)
+    expect(group.operator).toBe(AdvancedSearchLogicalOperator.Or)
+    expect(group.children).toHaveLength(1)
+  })
+
+  it('should give every group its own id, once', () => {
+    component.addGroup(component.root)
+    const group = component.root.children[1] as AdvancedSearchQueryGroup
+    expect(component.idFor(component.root)).not.toEqual(component.idFor(group))
+    expect(component.idFor(group)).toEqual(component.idFor(group))
+  })
+
+  it('should apply the query and close', () => {
+    const emitSpy = jest.spyOn(component.queryApplied, 'emit')
+    const closeSpy = jest.spyOn(activeModal, 'close')
+    const atom = firstAtom()
+    atom.value = 'invoice'
+    component.apply()
+    expect(emitSpy).toHaveBeenCalledWith('content:invoice')
+    expect(closeSpy).toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('should close without applying on cancel', () => {
+    const emitSpy = jest.spyOn(component.queryApplied, 'emit')
+    const closeSpy = jest.spyOn(activeModal, 'close')
+    component.cancel()
+    expect(emitSpy).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(closeSpy).toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('should show the query it will apply', () => {
+    component.query = 'content:invoice OR content:receipt'
+    fixture.detectChanges()
+    const preview = fixture.nativeElement.querySelector(
+      '#advanced-search-preview'
+    )
+    expect(preview.textContent).toContain('content:invoice OR content:receipt')
+  })
+
+  it('should not offer to apply an empty query', () => {
+    fixture.detectChanges()
+    const apply = Array.from(
+      fixture.nativeElement.querySelectorAll('.modal-footer button')
+    ).pop() as HTMLButtonElement
+    expect(apply.disabled).toBeTruthy()
+  })
+})

src-ui/src/app/components/common/advanced-search-dialog/advanced-search-dialog.component.ts

@@ -0,0 +1,197 @@
+import { NgTemplateOutlet } from '@angular/common'
+import { Component, EventEmitter, inject, Input, Output } from '@angular/core'
+import { FormsModule } from '@angular/forms'
+import { NgbActiveModal } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
+import { NgxBootstrapIconsModule } from 'ngx-bootstrap-icons'
+import {
+  ADVANCED_SEARCH_DATE_KEYWORD_LABELS,
+  ADVANCED_SEARCH_DATE_KEYWORDS,
+  ADVANCED_SEARCH_DATE_OPERATOR_LABELS,
+  ADVANCED_SEARCH_DATE_UNIT_LABELS,
+  ADVANCED_SEARCH_FIELD_GROUPS,
+  ADVANCED_SEARCH_FIELD_KINDS,
+  ADVANCED_SEARCH_FIELD_LABELS,
+  ADVANCED_SEARCH_MAX_ATOMS,
+  ADVANCED_SEARCH_MAX_DEPTH,
+  ADVANCED_SEARCH_OPERATOR_LABELS,
+  ADVANCED_SEARCH_OPERATORS_BY_KIND,
+  AdvancedSearchDateUnit,
+  AdvancedSearchField,
+  AdvancedSearchFieldKind,
+  AdvancedSearchLogicalOperator,
+  AdvancedSearchOperator,
+  AdvancedSearchQueryAtom,
+  AdvancedSearchQueryElement,
+  AdvancedSearchQueryElementType,
+  AdvancedSearchQueryGroup,
+} from 'src/app/data/advanced-search-query'
+import {
+  parseAdvancedSearchQuery,
+  serializeAdvancedSearchQuery,
+} from 'src/app/utils/advanced-search-query'
+import { LoadingComponentWithPermissions } from '../../loading-component/loading.component'
+
+@Component({
+  selector: 'pngx-advanced-search-dialog',
+  templateUrl: './advanced-search-dialog.component.html',
+  styleUrl: './advanced-search-dialog.component.scss',
+  imports: [FormsModule, NgTemplateOutlet, NgxBootstrapIconsModule],
+})
+export class AdvancedSearchDialogComponent extends LoadingComponentWithPermissions {
+  private activeModal = inject(NgbActiveModal)
+
+  public readonly ElementType = AdvancedSearchQueryElementType
+  public readonly LogicalOperator = AdvancedSearchLogicalOperator
+  public readonly Operator = AdvancedSearchOperator
+  public readonly FieldKind = AdvancedSearchFieldKind
+  public readonly fieldGroups = ADVANCED_SEARCH_FIELD_GROUPS
+  public readonly fieldLabels = ADVANCED_SEARCH_FIELD_LABELS
+  public readonly dateKeywords = ADVANCED_SEARCH_DATE_KEYWORDS
+  public readonly dateKeywordLabels = ADVANCED_SEARCH_DATE_KEYWORD_LABELS
+  public readonly dateUnits = Object.values(AdvancedSearchDateUnit)
+  public readonly dateUnitLabels = ADVANCED_SEARCH_DATE_UNIT_LABELS
+  public readonly maxDepth = ADVANCED_SEARCH_MAX_DEPTH
+  public readonly maxAtoms = ADVANCED_SEARCH_MAX_ATOMS
+
+  @Output()
+  public queryApplied = new EventEmitter<string>()
+
+  public root: AdvancedSearchQueryGroup = this.emptyRoot()
+
+  // True when the query in the search box uses syntax the editor cannot show
+  public unreadable: boolean = false
+
+  private _query: string = ''
+
+  @Input()
+  set query(query: string) {
+    this._query = query ?? ''
+    const parsed = parseAdvancedSearchQuery(this._query)
+    this.unreadable = !!this._query.trim() && !parsed
+    this.root = parsed ?? this.emptyRoot()
+  }
+
+  get query(): string {
+    return this._query
+  }
+
+  constructor() {
+    super()
+    this.loading.set(false)
+  }
+
+  // Stable ids for the radio groups, without putting them in the query model
+  private ids = new WeakMap<object, number>()
+  private nextId = 0
+
+  public idFor(element: AdvancedSearchQueryElement): number {
+    if (!this.ids.has(element)) {
+      this.ids.set(element, this.nextId++)
+    }
+    return this.ids.get(element)
+  }
+
+  private emptyRoot(): AdvancedSearchQueryGroup {
+    return {
+      type: AdvancedSearchQueryElementType.Group,
+      operator: AdvancedSearchLogicalOperator.And,
+      children: [this.newAtom()],
+    }
+  }
+
+  private newAtom(): AdvancedSearchQueryAtom {
+    return {
+      type: AdvancedSearchQueryElementType.Atom,
+      field: AdvancedSearchField.Content,
+      operator: AdvancedSearchOperator.AllWords,
+      value: '',
+    }
+  }
+
+  public get generatedQuery(): string {
+    return serializeAdvancedSearchQuery(this.root)
+  }
+
+  public kindOf(atom: AdvancedSearchQueryAtom): AdvancedSearchFieldKind {
+    return ADVANCED_SEARCH_FIELD_KINDS[atom.field]
+  }
+
+  public operatorsFor(atom: AdvancedSearchQueryAtom): AdvancedSearchOperator[] {
+    return ADVANCED_SEARCH_OPERATORS_BY_KIND[this.kindOf(atom)]
+  }
+
+  public operatorLabel(
+    atom: AdvancedSearchQueryAtom,
+    operator: AdvancedSearchOperator
+  ): string {
+    return this.kindOf(atom) === AdvancedSearchFieldKind.Date
+      ? (ADVANCED_SEARCH_DATE_OPERATOR_LABELS[operator] ??
+          ADVANCED_SEARCH_OPERATOR_LABELS[operator])
+      : ADVANCED_SEARCH_OPERATOR_LABELS[operator]
+  }
+
+  public placeholderFor(atom: AdvancedSearchQueryAtom): string {
+    switch (atom.operator) {
+      case AdvancedSearchOperator.Phrase:
+        return $localize`phrase`
+      case AdvancedSearchOperator.StartsWith:
+        return $localize`beginning of a word`
+      default:
+        return $localize`words`
+    }
+  }
+
+  public onFieldChange(atom: AdvancedSearchQueryAtom) {
+    // Keep the condition only if the new field still offers it
+    if (!this.operatorsFor(atom).includes(atom.operator)) {
+      atom.operator = this.operatorsFor(atom)[0]
+    }
+    this.clearValues(atom)
+  }
+
+  public onOperatorChange(atom: AdvancedSearchQueryAtom) {
+    this.clearValues(atom)
+  }
+
+  private clearValues(atom: AdvancedSearchQueryAtom) {
+    atom.value = ''
+    atom.valueTo = undefined
+    atom.unit =
+      atom.operator === AdvancedSearchOperator.WithinLast
+        ? AdvancedSearchDateUnit.Day
+        : undefined
+  }
+
+  public addAtom(group: AdvancedSearchQueryGroup) {
+    group.children.push(this.newAtom())
+  }
+
+  public addGroup(group: AdvancedSearchQueryGroup) {
+    group.children.push({
+      type: AdvancedSearchQueryElementType.Group,
+      operator: AdvancedSearchLogicalOperator.Or,
+      children: [this.newAtom()],
+    })
+  }
+
+  public remove(
+    parent: AdvancedSearchQueryGroup,
+    element: AdvancedSearchQueryElement
+  ) {
+    parent.children = parent.children.filter((child) => child !== element)
+  }
+
+  public startOver() {
+    this.unreadable = false
+    this.root = this.emptyRoot()
+  }
+
+  public apply() {
+    this.queryApplied.emit(this.generatedQuery)
+    this.activeModal.close()
+  }
+
+  public cancel() {
+    this.activeModal.close()
+  }
+}

src-ui/src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html

@@ -11,14 +11,12 @@
             </div>
             @for (field of filteredFields; track field.id) {
                 <button type="button" class="list-group-item list-group-item-action bg-light" (click)="addField(field)" #button>
-                    <small class="d-flex">{{field.name}} <small class="ms-auto text-muted">{{getDataTypeLabel(field.data_type)}}</small></small>
+                    <div class="d-flex">{{field.name}} <small class="ms-auto text-muted">{{getDataTypeLabel(field.data_type)}}</small></div>
                 </button>
             }
             @if (!filterText?.length || filteredFields.length === 0) {
                 <button type="button" class="list-group-item list-group-item-action bg-light" (click)="createField(filterText)" [disabled]="!canCreateFields" #button>
-                    <small>
-                        <i-bs width=".9em" height=".9em" name="asterisk" class="me-1"></i-bs><ng-container i18n>Create new field</ng-container>
-                    </small>
+                    <i-bs width=".9em" height=".9em" name="asterisk" class="me-1"></i-bs><ng-container i18n>Create new field</ng-container>
                 </button>
             }
         </div>

src-ui/src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html

@@ -72,7 +72,7 @@
               <a class="btn btn-sm btn-outline-secondary" (click)="clickMoreLike.emit()">
                 <i-bs name="diagram-3" class="me-1"></i-bs><span class="d-none d-md-inline" i18n>More like this</span>
               </a>
-              <a routerLink="/documents/{{document().id}}" class="btn btn-sm btn-outline-secondary" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Change, type: PermissionType.Document }">
+              <a routerLink="/documents/{{document().id}}" class="btn btn-sm btn-outline-secondary">
                 <i-bs name="file-earmark-richtext" class="me-1"></i-bs><span class="d-none d-md-inline" i18n>Open</span>
               </a>
               <pngx-preview-popup [document]="document()" #popupPreview>

src-ui/src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.spec.ts

@@ -10,7 +10,6 @@ import {
   NgbTooltipModule,
 } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
 import { NgxBootstrapIconsModule, allIcons } from 'ngx-bootstrap-icons'
-import { IfPermissionsDirective } from 'src/app/directives/if-permissions.directive'
 import { CustomDatePipe } from 'src/app/pipes/custom-date.pipe'
 import { DocumentTitlePipe } from 'src/app/pipes/document-title.pipe'
 import { IsNumberPipe } from 'src/app/pipes/is-number.pipe'
@@ -52,7 +51,6 @@ describe('DocumentCardLargeComponent', () => {
         DocumentCardLargeComponent,
         DocumentTitlePipe,
         CustomDatePipe,
-        IfPermissionsDirective,
         SafeUrlPipe,
         IsNumberPipe,
         PreviewPopupComponent,

src-ui/src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.ts

@@ -20,7 +20,6 @@ import {
   Document,
 } from 'src/app/data/document'
 import { SETTINGS_KEYS } from 'src/app/data/ui-settings'
-import { IfPermissionsDirective } from 'src/app/directives/if-permissions.directive'
 import { CorrespondentNamePipe } from 'src/app/pipes/correspondent-name.pipe'
 import { CustomDatePipe } from 'src/app/pipes/custom-date.pipe'
 import { DocumentTitlePipe } from 'src/app/pipes/document-title.pipe'
@@ -51,7 +50,6 @@ import { LoadingComponentWithPermissions } from '../../loading-component/loading
     CorrespondentNamePipe,
     DocumentTypeNamePipe,
     StoragePathNamePipe,
-    IfPermissionsDirective,
     CustomDatePipe,
     RouterModule,
     NgbTooltipModule,

src-ui/src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html

@@ -144,7 +144,7 @@
       <div class="d-flex justify-content-between align-items-center">
         <div class="btn-group w-100">
            @if (document()) {
-            <a routerLink="/documents/{{document().id}}" class="btn btn-sm btn-outline-secondary" title="Open" i18n-title *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Change, type: PermissionType.Document }" i18n-title>
+            <a routerLink="/documents/{{document().id}}" class="btn btn-sm btn-outline-secondary" title="Open" i18n-title>
               <i-bs name="file-earmark-richtext"></i-bs>
             </a>
             <pngx-preview-popup [document]="document()" #popupPreview>

src-ui/src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.ts

@@ -20,7 +20,6 @@ import {
   Document,
 } from 'src/app/data/document'
 import { SETTINGS_KEYS } from 'src/app/data/ui-settings'
-import { IfPermissionsDirective } from 'src/app/directives/if-permissions.directive'
 import { CorrespondentNamePipe } from 'src/app/pipes/correspondent-name.pipe'
 import { CustomDatePipe } from 'src/app/pipes/custom-date.pipe'
 import { DocumentTitlePipe } from 'src/app/pipes/document-title.pipe'
@@ -51,7 +50,6 @@ import { LoadingComponentWithPermissions } from '../../loading-component/loading
     CorrespondentNamePipe,
     DocumentTypeNamePipe,
     StoragePathNamePipe,
-    IfPermissionsDirective,
     CustomDatePipe,
     RouterModule,
     NgbTooltipModule,

src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.html

@@ -208,7 +208,8 @@
                   i18n>Correspondent</th>
               }
               @if (activeDisplayFields.includes(DisplayField.TITLE)) {
-                <th class="cursor-pointer ps-5"
+                <th style="width: 2rem"><!-- Preview --></th>
+                <th class="cursor-pointer"
                   pngxSortable="title"
                   title="Sort by title" i18n-title
                   [currentSortField]="list.sortField"
@@ -321,15 +322,17 @@
                     }
                   </td>
                 }
+                @if (activeDisplayFields.includes(DisplayField.TITLE)) {
+                  <td class="pe-0 text-end align-baseline" (mouseleave)="popupPreview.close()">
+                    <pngx-preview-popup [document]="d" linkClasses="btn btn-sm btn-link text-secondary px-1" linkTitle="Preview document" (click)="$event.stopPropagation()" i18n-linkTitle #popupPreview>
+                      <i-bs name="eye"></i-bs>
+                    </pngx-preview-popup>
+                  </td>
+                }
                 @if (activeDisplayFields.includes(DisplayField.TITLE) || activeDisplayFields.includes(DisplayField.TAGS)) {
-                  <td width="30%" class="position-relative" [class.ps-5]="activeDisplayFields.includes(DisplayField.TITLE)">
+                  <td width="30%" class="align-baseline">
                     @if (activeDisplayFields.includes(DisplayField.TITLE)) {
-                      <div class="d-inline-block" (mouseleave)="popupPreview.close()">
-                        <pngx-preview-popup class="position-absolute start-0" [document]="d" linkClasses="btn btn-sm btn-link text-secondary" linkTitle="Preview document" (click)="$event.stopPropagation()" i18n-linkTitle #popupPreview>
-                          <i-bs name="eye"></i-bs>
-                        </pngx-preview-popup>
-                        <a routerLink="/documents/{{d.id}}" title="Edit document" i18n-title style="overflow-wrap: anywhere;">{{d.title | documentTitle}}</a>
-                      </div>
+                      <a routerLink="/documents/{{d.id}}" title="Edit document" i18n-title style="overflow-wrap: anywhere;">{{d.title | documentTitle}}</a>
                     }
                     @if (activeDisplayFields.includes(DisplayField.TAGS)) {
                       @for (tagID of d.tags; track tagID) {

src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.scss

@@ -87,10 +87,6 @@ $paperless-card-breakpoints: (
   }
 }
 
-.table .ps-5 {
-  padding-left: 2.2rem !important;
-}
-
 a {
   cursor: pointer;
 }

src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html

@@ -17,6 +17,12 @@
             }
           </select>
         }
+        @if (advancedSearchEditorAvailable) {
+          <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" type="button" (click)="openAdvancedSearchEditor()"
+            title="Edit query" i18n-title [disabled]="disabled">
+            <i-bs name="sliders"></i-bs>
+          </button>
+        }
         @if (_textFilter) {
           <button class="btn btn-link btn-sm px-2 position-absolute top-0 end-0 z-10" (click)="resetTextField()" aria-label="Clear search" i18n-aria-label>
             <i-bs width="1em" height="1em" name="x"></i-bs>

src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.spec.ts

@@ -12,6 +12,8 @@ import {
   NgbDatepickerModule,
   NgbDropdownItem,
   NgbDropdownModule,
+  NgbModal,
+  NgbModalRef,
   NgbTypeaheadModule,
 } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
 import { NgSelectComponent, NgSelectModule } from '@ng-select/ng-select'
@@ -2551,4 +2553,45 @@ describe('FilterEditorComponent', () => {
 
     expect(component.textFilter).toEqual('help ')
   })
+
+  it('should open the advanced search editor with the current query and apply the result', () => {
+    const modalService: NgbModal = TestBed.inject(NgbModal)
+    let modal: NgbModalRef
+    modalService.activeInstances.subscribe(
+      (instances) => (modal = instances[0])
+    )
+    component.textFilterTarget = 'fulltext-query'
+    component.updateTextFilter('title:invoice')
+    fixture.detectChanges()
+
+    const editorButton = fixture.debugElement.query(
+      By.css('button[title="Edit query"]')
+    )
+    expect(editorButton).not.toBeNull()
+    editorButton.triggerEventHandler('click')
+    fixture.detectChanges()
+
+    expect(modal.componentInstance.query).toEqual('title:invoice')
+
+    const rulesSpy = jest.spyOn(component.filterRulesChange, 'next')
+    modal.componentInstance.queryApplied.emit('title:invoice AND NOT tag:paid')
+    expect(component.textFilter).toEqual('title:invoice AND NOT tag:paid')
+    expect(documentService.searchQuery).toEqual(
+      'title:invoice AND NOT tag:paid'
+    )
+    expect(rulesSpy).toHaveBeenCalledWith([
+      {
+        rule_type: FILTER_FULLTEXT_QUERY,
+        value: 'title:invoice AND NOT tag:paid',
+      },
+    ])
+  })
+
+  it('should not offer the advanced search editor for other targets', () => {
+    component.textFilterTarget = 'title-content'
+    fixture.detectChanges()
+    expect(
+      fixture.debugElement.query(By.css('button[title="Edit query"]'))
+    ).toBeNull()
+  })
 })

src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts

@@ -15,12 +15,13 @@ import {
 import { FormsModule, ReactiveFormsModule } from '@angular/forms'
 import {
   NgbDropdownModule,
+  NgbModal,
   NgbTypeahead,
   NgbTypeaheadModule,
 } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
 import { NgxBootstrapIconsModule } from 'ngx-bootstrap-icons'
 import { TourNgBootstrap } from 'ngx-ui-tour-ng-bootstrap'
-import { Observable, Subject, from } from 'rxjs'
+import { first, Observable, Subject, from } from 'rxjs'
 import {
   catchError,
   debounceTime,
@@ -121,6 +122,7 @@ import {
   PermissionsFilterDropdownComponent,
   PermissionsSelectionModel,
 } from '../../common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component'
+import { AdvancedSearchDialogComponent } from '../../common/advanced-search-dialog/advanced-search-dialog.component'
 import { LoadingComponentWithPermissions } from '../../loading-component/loading.component'
 
 const TEXT_FILTER_TARGET_TITLE = 'title'
@@ -286,6 +288,7 @@ export class FilterEditorComponent
   permissionsService = inject(PermissionsService)
   private customFieldService = inject(CustomFieldsService)
   private searchService = inject(SearchService)
+  private modalService = inject(NgbModal)
 
   generateFilterName() {
     if (this.filterRules.length == 1) {
@@ -1355,6 +1358,23 @@ export class FilterEditorComponent
     }
   }
 
+  get advancedSearchEditorAvailable(): boolean {
+    return this.textFilterTarget === TEXT_FILTER_TARGET_FULLTEXT_QUERY
+  }
+
+  openAdvancedSearchEditor() {
+    const modal = this.modalService.open(AdvancedSearchDialogComponent, {
+      backdrop: 'static',
+      size: 'lg',
+    })
+    modal.componentInstance.query = this._textFilter ?? ''
+    modal.componentInstance.queryApplied
+      .pipe(first())
+      .subscribe((query: string) => {
+        this.updateTextFilter(query)
+      })
+  }
+
   textFilterKeydown(event: KeyboardEvent) {
     if (event.key == 'Enter') {
       if (event.defaultPrevented) {

src-ui/src/app/data/advanced-search-query.ts

@@ -0,0 +1,262 @@
+// Fields and forms documented in docs/usage.md > "Document searches"
+
+export enum AdvancedSearchField {
+  Any = '',
+  Title = 'title',
+  Content = 'content',
+  OriginalFilename = 'original_filename',
+  NoteText = 'notes.note',
+  NoteAuthor = 'notes.user',
+  CustomFieldName = 'custom_fields.name',
+  CustomFieldValue = 'custom_fields.value',
+  Correspondent = 'correspondent',
+  DocumentType = 'document_type',
+  StoragePath = 'storage_path',
+  Tag = 'tag',
+  ASN = 'asn',
+  PageCount = 'page_count',
+  NumNotes = 'num_notes',
+  Created = 'created',
+  Added = 'added',
+  Modified = 'modified',
+  Checksum = 'checksum',
+}
+
+export enum AdvancedSearchFieldKind {
+  Text = 'text',
+  Number = 'number',
+  Date = 'date',
+  Checksum = 'checksum',
+}
+
+export const ADVANCED_SEARCH_FIELD_KINDS: Record<
+  AdvancedSearchField,
+  AdvancedSearchFieldKind
+> = {
+  [AdvancedSearchField.Any]: AdvancedSearchFieldKind.Text,
+  [AdvancedSearchField.Title]: AdvancedSearchFieldKind.Text,
+  [AdvancedSearchField.Content]: AdvancedSearchFieldKind.Text,
+  [AdvancedSearchField.OriginalFilename]: AdvancedSearchFieldKind.Text,
+  [AdvancedSearchField.NoteText]: AdvancedSearchFieldKind.Text,
+  [AdvancedSearchField.NoteAuthor]: AdvancedSearchFieldKind.Text,
+  [AdvancedSearchField.CustomFieldName]: AdvancedSearchFieldKind.Text,
+  [AdvancedSearchField.CustomFieldValue]: AdvancedSearchFieldKind.Text,
+  [AdvancedSearchField.Correspondent]: AdvancedSearchFieldKind.Text,
+  [AdvancedSearchField.DocumentType]: AdvancedSearchFieldKind.Text,
+  [AdvancedSearchField.StoragePath]: AdvancedSearchFieldKind.Text,
+  [AdvancedSearchField.Tag]: AdvancedSearchFieldKind.Text,
+  [AdvancedSearchField.ASN]: AdvancedSearchFieldKind.Number,
+  [AdvancedSearchField.PageCount]: AdvancedSearchFieldKind.Number,
+  [AdvancedSearchField.NumNotes]: AdvancedSearchFieldKind.Number,
+  [AdvancedSearchField.Created]: AdvancedSearchFieldKind.Date,
+  [AdvancedSearchField.Added]: AdvancedSearchFieldKind.Date,
+  [AdvancedSearchField.Modified]: AdvancedSearchFieldKind.Date,
+  [AdvancedSearchField.Checksum]: AdvancedSearchFieldKind.Checksum,
+}
+
+export enum AdvancedSearchOperator {
+  AllWords = 'all',
+  AnyWord = 'any',
+  Phrase = 'phrase',
+  StartsWith = 'prefix',
+  Equals = 'eq',
+  AtLeast = 'gte',
+  AtMost = 'lte',
+  Between = 'between',
+  DateKeyword = 'keyword',
+  WithinLast = 'within',
+}
+
+export const ADVANCED_SEARCH_OPERATORS_BY_KIND: Record<
+  AdvancedSearchFieldKind,
+  AdvancedSearchOperator[]
+> = {
+  [AdvancedSearchFieldKind.Text]: [
+    AdvancedSearchOperator.AllWords,
+    AdvancedSearchOperator.AnyWord,
+    AdvancedSearchOperator.Phrase,
+    AdvancedSearchOperator.StartsWith,
+  ],
+  [AdvancedSearchFieldKind.Number]: [
+    AdvancedSearchOperator.Equals,
+    AdvancedSearchOperator.AtLeast,
+    AdvancedSearchOperator.AtMost,
+    AdvancedSearchOperator.Between,
+  ],
+  [AdvancedSearchFieldKind.Date]: [
+    AdvancedSearchOperator.DateKeyword,
+    AdvancedSearchOperator.WithinLast,
+    AdvancedSearchOperator.AtLeast,
+    AdvancedSearchOperator.AtMost,
+    AdvancedSearchOperator.Between,
+  ],
+  [AdvancedSearchFieldKind.Checksum]: [AdvancedSearchOperator.StartsWith],
+}
+
+export const ADVANCED_SEARCH_DATE_KEYWORDS = [
+  'today',
+  'yesterday',
+  'tomorrow',
+  'previous week',
+  'this month',
+  'previous month',
+  'previous quarter',
+  'this year',
+  'previous year',
+] as const
+
+export type AdvancedSearchDateKeyword =
+  (typeof ADVANCED_SEARCH_DATE_KEYWORDS)[number]
+
+export enum AdvancedSearchDateUnit {
+  Day = 'day',
+  Week = 'week',
+  Month = 'month',
+  Year = 'year',
+}
+
+export enum AdvancedSearchLogicalOperator {
+  And = 'AND',
+  Or = 'OR',
+  Not = 'NOT',
+}
+
+export enum AdvancedSearchQueryElementType {
+  Atom = 'atom',
+  Group = 'group',
+}
+
+export interface AdvancedSearchQueryAtom {
+  type: AdvancedSearchQueryElementType.Atom
+  field: AdvancedSearchField
+  operator: AdvancedSearchOperator
+  value?: string
+  valueTo?: string
+  unit?: AdvancedSearchDateUnit // for WithinLast
+}
+
+export interface AdvancedSearchQueryGroup {
+  type: AdvancedSearchQueryElementType.Group
+  operator: AdvancedSearchLogicalOperator
+  children: AdvancedSearchQueryElement[]
+}
+
+export type AdvancedSearchQueryElement =
+  AdvancedSearchQueryAtom | AdvancedSearchQueryGroup
+
+export const ADVANCED_SEARCH_MAX_DEPTH = 2
+export const ADVANCED_SEARCH_MAX_ATOMS = 10
+
+export const ADVANCED_SEARCH_FIELD_LABELS: Record<AdvancedSearchField, string> =
+  {
+    [AdvancedSearchField.Any]: $localize`Any field`,
+    [AdvancedSearchField.Title]: $localize`Title`,
+    [AdvancedSearchField.Content]: $localize`Content`,
+    [AdvancedSearchField.OriginalFilename]: $localize`File name`,
+    [AdvancedSearchField.NoteText]: $localize`Note text`,
+    [AdvancedSearchField.NoteAuthor]: $localize`Note author`,
+    [AdvancedSearchField.CustomFieldName]: $localize`Custom field name`,
+    [AdvancedSearchField.CustomFieldValue]: $localize`Custom field value`,
+    [AdvancedSearchField.Correspondent]: $localize`Correspondent name`,
+    [AdvancedSearchField.DocumentType]: $localize`Document type name`,
+    [AdvancedSearchField.StoragePath]: $localize`Storage path name`,
+    [AdvancedSearchField.Tag]: $localize`Tag name`,
+    [AdvancedSearchField.ASN]: $localize`ASN`,
+    [AdvancedSearchField.PageCount]: $localize`Pages`,
+    [AdvancedSearchField.NumNotes]: $localize`Number of notes`,
+    [AdvancedSearchField.Created]: $localize`Created`,
+    [AdvancedSearchField.Added]: $localize`Added`,
+    [AdvancedSearchField.Modified]: $localize`Modified`,
+    [AdvancedSearchField.Checksum]: $localize`Checksum`,
+  }
+
+export const ADVANCED_SEARCH_FIELD_GROUPS: {
+  label: string
+  fields: AdvancedSearchField[]
+}[] = [
+  {
+    label: $localize`Text`,
+    fields: [
+      AdvancedSearchField.Any,
+      AdvancedSearchField.Title,
+      AdvancedSearchField.Content,
+      AdvancedSearchField.OriginalFilename,
+      AdvancedSearchField.NoteText,
+      AdvancedSearchField.NoteAuthor,
+      AdvancedSearchField.CustomFieldName,
+      AdvancedSearchField.CustomFieldValue,
+    ],
+  },
+  {
+    label: $localize`Names`,
+    fields: [
+      AdvancedSearchField.Correspondent,
+      AdvancedSearchField.DocumentType,
+      AdvancedSearchField.StoragePath,
+      AdvancedSearchField.Tag,
+    ],
+  },
+  {
+    label: $localize`Numbers`,
+    fields: [
+      AdvancedSearchField.ASN,
+      AdvancedSearchField.PageCount,
+      AdvancedSearchField.NumNotes,
+    ],
+  },
+  {
+    label: $localize`Dates`,
+    fields: [
+      AdvancedSearchField.Created,
+      AdvancedSearchField.Added,
+      AdvancedSearchField.Modified,
+    ],
+  },
+  { label: $localize`Other`, fields: [AdvancedSearchField.Checksum] },
+]
+
+export const ADVANCED_SEARCH_OPERATOR_LABELS: Record<
+  AdvancedSearchOperator,
+  string
+> = {
+  [AdvancedSearchOperator.AllWords]: $localize`contains all words`,
+  [AdvancedSearchOperator.AnyWord]: $localize`contains any word`,
+  [AdvancedSearchOperator.Phrase]: $localize`contains the phrase`,
+  [AdvancedSearchOperator.StartsWith]: $localize`starts with`,
+  [AdvancedSearchOperator.Equals]: $localize`is`,
+  [AdvancedSearchOperator.AtLeast]: $localize`is at least`,
+  [AdvancedSearchOperator.AtMost]: $localize`is at most`,
+  [AdvancedSearchOperator.Between]: $localize`is between`,
+  [AdvancedSearchOperator.DateKeyword]: $localize`is`,
+  [AdvancedSearchOperator.WithinLast]: $localize`is within the last`,
+}
+
+// Comparing dates reads differently than comparing counts
+export const ADVANCED_SEARCH_DATE_OPERATOR_LABELS: Partial<
+  Record<AdvancedSearchOperator, string>
+> = {
+  [AdvancedSearchOperator.AtLeast]: $localize`is on or after`,
+  [AdvancedSearchOperator.AtMost]: $localize`is on or before`,
+}
+
+export const ADVANCED_SEARCH_DATE_KEYWORD_LABELS: Record<string, string> = {
+  today: $localize`today`,
+  yesterday: $localize`yesterday`,
+  tomorrow: $localize`tomorrow`,
+  'previous week': $localize`previous week`,
+  'this month': $localize`this month`,
+  'previous month': $localize`previous month`,
+  'previous quarter': $localize`previous quarter`,
+  'this year': $localize`this year`,
+  'previous year': $localize`previous year`,
+}
+
+export const ADVANCED_SEARCH_DATE_UNIT_LABELS: Record<
+  AdvancedSearchDateUnit,
+  string
+> = {
+  [AdvancedSearchDateUnit.Day]: $localize`days`,
+  [AdvancedSearchDateUnit.Week]: $localize`weeks`,
+  [AdvancedSearchDateUnit.Month]: $localize`months`,
+  [AdvancedSearchDateUnit.Year]: $localize`years`,
+}

src-ui/src/app/data/system-status.ts

@@ -24,7 +24,7 @@ export interface SystemStatus {
     status: SystemStatusItemStatus
     error?: string
     migration_status: {
-      latest_migration: string
+      latest_migration: string | null
       unapplied_migrations: string[]
     }
   }

src-ui/src/app/utils/advanced-search-query.spec.ts

@@ -0,0 +1,515 @@
+import {
+  AdvancedSearchDateUnit,
+  AdvancedSearchField,
+  AdvancedSearchLogicalOperator,
+  AdvancedSearchOperator,
+  AdvancedSearchQueryAtom,
+  AdvancedSearchQueryElement,
+  AdvancedSearchQueryElementType,
+  AdvancedSearchQueryGroup,
+} from '../data/advanced-search-query'
+import {
+  parseAdvancedSearchQuery,
+  serializeAdvancedSearchQuery,
+} from './advanced-search-query'
+
+const atom = (
+  field: AdvancedSearchField,
+  operator: AdvancedSearchOperator,
+  value?: string,
+  extra: Partial<AdvancedSearchQueryAtom> = {}
+): AdvancedSearchQueryAtom => ({
+  type: AdvancedSearchQueryElementType.Atom,
+  field,
+  operator,
+  value,
+  ...extra,
+})
+
+const group = (
+  operator: AdvancedSearchLogicalOperator,
+  ...children: AdvancedSearchQueryElement[]
+): AdvancedSearchQueryGroup => ({
+  type: AdvancedSearchQueryElementType.Group,
+  operator,
+  children,
+})
+
+const { And, Or, Not } = AdvancedSearchLogicalOperator
+
+describe('serializeAdvancedSearchQuery', () => {
+  describe('text fields', () => {
+    it.each([
+      [AdvancedSearchOperator.AllWords, 'invoice', 'title:invoice'],
+      [
+        AdvancedSearchOperator.AllWords,
+        '  invoice   unpaid ',
+        'title:invoice AND title:unpaid',
+      ],
+      [
+        AdvancedSearchOperator.AnyWord,
+        'invoice unpaid',
+        'title:invoice OR title:unpaid',
+      ],
+      [
+        AdvancedSearchOperator.Phrase,
+        'quick brown fox',
+        'title:"quick brown fox"',
+      ],
+      [AdvancedSearchOperator.Phrase, 'say "hi"', 'title:"say hi"'],
+      [AdvancedSearchOperator.StartsWith, 'invoi', 'title:invoi*'],
+      [AdvancedSearchOperator.StartsWith, 'in*v?oi', 'title:invoi*'],
+    ])('%s %j writes %s', (operator, value, expected) => {
+      expect(
+        serializeAdvancedSearchQuery(
+          atom(AdvancedSearchField.Title, operator, value)
+        )
+      ).toBe(expected)
+    })
+
+    it('writes bare words for the Any field', () => {
+      expect(
+        serializeAdvancedSearchQuery(
+          atom(AdvancedSearchField.Any, AdvancedSearchOperator.AllWords, 'a b')
+        )
+      ).toBe('a AND b')
+    })
+
+    it.each([
+      ['A-1312/99', 'custom_fields.value:A-1312/99'],
+      ["O'Brien", "custom_fields.value:O'Brien"],
+      ["'quoted'", `custom_fields.value:"'quoted'"`],
+      ['foo:bar', 'custom_fields.value:"foo:bar"'],
+      ['(x)', 'custom_fields.value:"(x)"'],
+      ['2024*', 'custom_fields.value:"2024*"'],
+      ['a,b', 'custom_fields.value:"a,b"'],
+      ['OR', 'custom_fields.value:"OR"'],
+      ['or', 'custom_fields.value:or'],
+    ])(
+      'quotes %j only when the grammar would read it as syntax',
+      (value, expected) => {
+        expect(
+          serializeAdvancedSearchQuery(
+            atom(
+              AdvancedSearchField.CustomFieldValue,
+              AdvancedSearchOperator.AllWords,
+              value
+            )
+          )
+        ).toBe(expected)
+      }
+    )
+
+    it('uses the dotted names for custom fields', () => {
+      expect(
+        serializeAdvancedSearchQuery(
+          group(
+            And,
+            atom(
+              AdvancedSearchField.CustomFieldName,
+              AdvancedSearchOperator.Phrase,
+              'status'
+            ),
+            atom(
+              AdvancedSearchField.CustomFieldValue,
+              AdvancedSearchOperator.AllWords,
+              'paid'
+            )
+          )
+        )
+      ).toBe('custom_fields.name:"status" AND custom_fields.value:paid')
+    })
+
+    it('uses the dotted names for notes', () => {
+      expect(
+        serializeAdvancedSearchQuery(
+          group(
+            And,
+            atom(
+              AdvancedSearchField.NoteText,
+              AdvancedSearchOperator.AllWords,
+              'call'
+            ),
+            atom(
+              AdvancedSearchField.NoteAuthor,
+              AdvancedSearchOperator.AllWords,
+              'alice'
+            )
+          )
+        )
+      ).toBe('notes.note:call AND notes.user:alice')
+    })
+
+    it.each([
+      [AdvancedSearchOperator.AllWords, ''],
+      [AdvancedSearchOperator.AllWords, '  '],
+      [AdvancedSearchOperator.AllWords, '!! --'],
+      [AdvancedSearchOperator.Phrase, '""'],
+      [AdvancedSearchOperator.StartsWith, 'two words'],
+      [AdvancedSearchOperator.StartsWith, '***'],
+      [AdvancedSearchOperator.StartsWith, undefined],
+    ])('leaves out %s %j', (operator, value) => {
+      expect(
+        serializeAdvancedSearchQuery(
+          atom(AdvancedSearchField.Title, operator, value)
+        )
+      ).toBe('')
+    })
+  })
+
+  describe('checksum', () => {
+    it('lowercases the prefix', () => {
+      expect(
+        serializeAdvancedSearchQuery(
+          atom(
+            AdvancedSearchField.Checksum,
+            AdvancedSearchOperator.StartsWith,
+            '9F86D081'
+          )
+        )
+      ).toBe('checksum:9f86d081*')
+    })
+  })
+
+  describe('number fields', () => {
+    it.each([
+      [AdvancedSearchOperator.Equals, '42', undefined, 'asn:42'],
+      [AdvancedSearchOperator.AtLeast, '50', undefined, 'asn:[50 to]'],
+      [AdvancedSearchOperator.AtMost, '50', undefined, 'asn:[to 50]'],
+      [AdvancedSearchOperator.Between, '50', '150', 'asn:[50 to 150]'],
+      [AdvancedSearchOperator.Equals, '4.2', undefined, ''],
+      [AdvancedSearchOperator.Equals, '-1', undefined, ''],
+      [AdvancedSearchOperator.Equals, '2024-01-01', undefined, ''],
+      [AdvancedSearchOperator.Between, '50', '', ''],
+    ])('%s %j %j writes %j', (operator, value, valueTo, expected) => {
+      expect(
+        serializeAdvancedSearchQuery(
+          atom(AdvancedSearchField.ASN, operator, value, { valueTo })
+        )
+      ).toBe(expected)
+    })
+  })
+
+  describe('date fields', () => {
+    it.each([
+      ['today', 'added:today'],
+      ['previous month', 'added:"previous month"'],
+      ['last tuesday', ''],
+      ['', ''],
+    ])('keyword %j writes %j', (value, expected) => {
+      expect(
+        serializeAdvancedSearchQuery(
+          atom(
+            AdvancedSearchField.Added,
+            AdvancedSearchOperator.DateKeyword,
+            value
+          )
+        )
+      ).toBe(expected)
+    })
+
+    it.each([
+      ['1', AdvancedSearchDateUnit.Day, 'added:[-1 day to now]'],
+      ['3', AdvancedSearchDateUnit.Month, 'added:[-3 months to now]'],
+      ['2', AdvancedSearchDateUnit.Week, 'added:[-2 weeks to now]'],
+      ['0', AdvancedSearchDateUnit.Year, ''],
+      ['1.5', AdvancedSearchDateUnit.Year, ''],
+      ['3', undefined, ''],
+      ['3', 'fortnight' as AdvancedSearchDateUnit, ''],
+    ])('within the last %j %j writes %j', (value, unit, expected) => {
+      expect(
+        serializeAdvancedSearchQuery(
+          atom(
+            AdvancedSearchField.Added,
+            AdvancedSearchOperator.WithinLast,
+            value,
+            {
+              unit,
+            }
+          )
+        )
+      ).toBe(expected)
+    })
+
+    it.each([
+      [
+        AdvancedSearchOperator.AtLeast,
+        '2024-01-01',
+        undefined,
+        'created:[2024-01-01 to]',
+      ],
+      [
+        AdvancedSearchOperator.AtMost,
+        '2024-01-01',
+        undefined,
+        'created:[to 2024-01-01]',
+      ],
+      [
+        AdvancedSearchOperator.Between,
+        '2024-01-01',
+        '2024-03-31',
+        'created:[2024-01-01 to 2024-03-31]',
+      ],
+      [AdvancedSearchOperator.AtLeast, '2024', undefined, ''],
+      [AdvancedSearchOperator.Between, '2024-01-01', 'now', ''],
+    ])('%s %j %j writes %j', (operator, value, valueTo, expected) => {
+      expect(
+        serializeAdvancedSearchQuery(
+          atom(AdvancedSearchField.Created, operator, value, { valueTo })
+        )
+      ).toBe(expected)
+    })
+  })
+
+  describe('groups', () => {
+    const invoice = atom(
+      AdvancedSearchField.Content,
+      AdvancedSearchOperator.AllWords,
+      'invoice'
+    )
+    const letter = atom(
+      AdvancedSearchField.Title,
+      AdvancedSearchOperator.AllWords,
+      'letter'
+    )
+    const paid = atom(
+      AdvancedSearchField.Tag,
+      AdvancedSearchOperator.AllWords,
+      'paid'
+    )
+    const twoWords = atom(
+      AdvancedSearchField.Title,
+      AdvancedSearchOperator.AllWords,
+      'a b'
+    )
+    const anyWords = atom(
+      AdvancedSearchField.Title,
+      AdvancedSearchOperator.AnyWord,
+      'a b'
+    )
+    const empty = atom(
+      AdvancedSearchField.Title,
+      AdvancedSearchOperator.AllWords,
+      ''
+    )
+
+    it.each([
+      ['an empty group', group(And), ''],
+      ['a group of empty atoms', group(Or, empty, group(And, empty)), ''],
+      [
+        'a single child without parentheses',
+        group(Or, invoice),
+        'content:invoice',
+      ],
+      ['All', group(And, invoice, letter), 'content:invoice AND title:letter'],
+      ['Any', group(Or, invoice, letter), 'content:invoice OR title:letter'],
+      [
+        'skipped empty atoms',
+        group(And, empty, invoice, empty),
+        'content:invoice',
+      ],
+      ['Not with one child', group(Not, paid), 'NOT tag:paid'],
+      [
+        'Not as none of',
+        group(Not, paid, letter),
+        'NOT (tag:paid OR title:letter)',
+      ],
+      [
+        'Not with a compound child',
+        group(Not, twoWords),
+        'NOT (title:a AND title:b)',
+      ],
+      [
+        'Not inside All',
+        group(And, invoice, group(Not, paid)),
+        'content:invoice AND NOT tag:paid',
+      ],
+      [
+        'Not inside Any',
+        group(Or, invoice, group(Not, paid)),
+        'content:invoice OR NOT tag:paid',
+      ],
+      [
+        'Any inside All',
+        group(And, invoice, group(Or, letter, paid)),
+        'content:invoice AND (title:letter OR tag:paid)',
+      ],
+      [
+        'All inside Any',
+        group(Or, invoice, group(And, letter, paid)),
+        'content:invoice OR (title:letter AND tag:paid)',
+      ],
+      [
+        'All inside All flattened',
+        group(And, invoice, group(And, letter, paid)),
+        'content:invoice AND title:letter AND tag:paid',
+      ],
+      [
+        'an all-words atom inside Any',
+        group(Or, invoice, twoWords),
+        'content:invoice OR (title:a AND title:b)',
+      ],
+      [
+        'an any-word atom inside All',
+        group(And, invoice, anyWords),
+        'content:invoice AND (title:a OR title:b)',
+      ],
+      [
+        'an all-words atom inside Not with siblings',
+        group(Not, paid, twoWords),
+        'NOT (tag:paid OR (title:a AND title:b))',
+      ],
+    ])('writes %s', (_, tree, expected) => {
+      expect(serializeAdvancedSearchQuery(tree)).toBe(expected)
+    })
+
+    it('writes the mockup example', () => {
+      expect(
+        serializeAdvancedSearchQuery(
+          group(
+            And,
+            invoice,
+            group(
+              Or,
+              atom(
+                AdvancedSearchField.Correspondent,
+                AdvancedSearchOperator.Phrase,
+                'acme corp'
+              ),
+              atom(
+                AdvancedSearchField.Content,
+                AdvancedSearchOperator.Phrase,
+                'acme corporation'
+              )
+            ),
+            atom(
+              AdvancedSearchField.Added,
+              AdvancedSearchOperator.WithinLast,
+              '3',
+              {
+                unit: AdvancedSearchDateUnit.Month,
+              }
+            ),
+            group(Not, paid)
+          )
+        )
+      ).toBe(
+        'content:invoice AND (correspondent:"acme corp" OR content:"acme corporation") AND added:[-3 months to now] AND NOT tag:paid'
+      )
+    })
+  })
+})
+
+describe('parseAdvancedSearchQuery', () => {
+  const canonical = [
+    'title:invoice',
+    'title:invoice AND title:unpaid',
+    'content:invoice OR content:receipt',
+    'a AND b',
+    'title:"quick brown fox"',
+    'title:invoi*',
+    "custom_fields.value:O'Brien",
+    'custom_fields.value:"foo:bar"',
+    'custom_fields.name:"status" AND custom_fields.value:paid',
+    'notes.note:call AND notes.user:alice',
+    'checksum:9f86d081*',
+    'asn:42',
+    'asn:[50 to 150]',
+    'asn:[50 to]',
+    'asn:[to 50]',
+    'page_count:[10 to]',
+    'added:today',
+    'added:"previous month"',
+    'added:[-1 day to now]',
+    'added:[-3 months to now]',
+    'created:[2024-01-01 to 2024-03-31]',
+    'created:[2024-01-01 to]',
+    'created:[to 2024-01-01]',
+    'NOT tag:paid',
+    'NOT (tag:paid OR title:letter)',
+    'NOT (title:a AND title:b)',
+    'content:invoice OR NOT tag:paid',
+    'content:invoice AND (title:letter OR tag:paid)',
+    'content:invoice OR (title:letter AND tag:paid)',
+    'content:invoice AND (correspondent:"acme corp" OR content:"acme corporation") AND added:[-3 months to now] AND NOT tag:paid',
+  ]
+
+  it.each(canonical)('reads back %s unchanged', (query) => {
+    const tree = parseAdvancedSearchQuery(query)
+    expect(tree).not.toBeNull()
+    expect(serializeAdvancedSearchQuery(tree)).toBe(query)
+  })
+
+  it('reads surrounding whitespace', () => {
+    expect(
+      serializeAdvancedSearchQuery(
+        parseAdvancedSearchQuery('  title:invoice  ')
+      )
+    ).toBe('title:invoice')
+  })
+
+  it('puts the words of one condition back together', () => {
+    expect(parseAdvancedSearchQuery('title:invoice AND title:unpaid')).toEqual(
+      group(
+        And,
+        atom(
+          AdvancedSearchField.Title,
+          AdvancedSearchOperator.AllWords,
+          'invoice unpaid'
+        )
+      )
+    )
+  })
+
+  it('keeps words of different fields apart', () => {
+    expect(parseAdvancedSearchQuery('title:a OR content:b')).toEqual(
+      group(
+        Or,
+        atom(AdvancedSearchField.Title, AdvancedSearchOperator.AllWords, 'a'),
+        atom(AdvancedSearchField.Content, AdvancedSearchOperator.AllWords, 'b')
+      )
+    )
+  })
+
+  it('reads a range as its condition', () => {
+    expect(parseAdvancedSearchQuery('added:[-3 months to now]')).toEqual(
+      group(
+        And,
+        atom(
+          AdvancedSearchField.Added,
+          AdvancedSearchOperator.WithinLast,
+          '3',
+          {
+            unit: AdvancedSearchDateUnit.Month,
+          }
+        )
+      )
+    )
+  })
+
+  it.each([
+    ['', 'nothing'],
+    ['   ', 'whitespace'],
+    ['type:invoice', 'a field alias'],
+    ['notes:call', 'a bare notes prefix'],
+    ['unknown:x', 'an unknown field'],
+    ['title:a AND content:b OR title:c', 'AND and OR mixed at one level'],
+    ['title:a b', 'an implicit AND'],
+    ['title:"unterminated', 'an unterminated phrase'],
+    ['asn:[50 to', 'an unterminated range'],
+    ['title:a*b', 'a wildcard in the middle'],
+    ['title:invoice^2', 'a boost'],
+    ['asn:[50 to abc]', 'a non-numeric bound'],
+    ['asn:invoice', 'a word on a number field'],
+    ['created:[2024 to 2025]', 'a year-only date range'],
+    ['added:"last tuesday"', 'a date keyword paperless does not have'],
+    ['title:[a to b]', 'a range on a text field'],
+    ['checksum:9f86d081', 'a checksum without a wildcard'],
+    ['(title:invoice)', 'parentheses the editor would not write'],
+    ['title:invoice AND', 'a trailing operator'],
+    ['title:"a"b', 'a value running into the next'],
+    ['ADDED:today', 'an uppercase field name'],
+  ])('leaves %s alone, having %s', (query) => {
+    expect(parseAdvancedSearchQuery(query)).toBeNull()
+  })
+})

src-ui/src/app/utils/advanced-search-query.ts

@@ -0,0 +1,500 @@
+import {
+  ADVANCED_SEARCH_DATE_KEYWORDS,
+  ADVANCED_SEARCH_FIELD_KINDS,
+  AdvancedSearchDateUnit,
+  AdvancedSearchField,
+  AdvancedSearchFieldKind,
+  AdvancedSearchLogicalOperator,
+  AdvancedSearchOperator,
+  AdvancedSearchQueryAtom,
+  AdvancedSearchQueryElement,
+  AdvancedSearchQueryElementType,
+  AdvancedSearchQueryGroup,
+} from '../data/advanced-search-query'
+
+// Anything the query grammar would read as syntax rather than as a word
+const SYNTAX_CHARS = /[\s():"[\]*?,{}^~\\]/
+const SYNTAX_CHARS_GLOBAL = new RegExp(SYNTAX_CHARS, 'g')
+// A word wrapped in single quotes is also syntax, an apostrophe inside one is not
+const EDGE_SINGLE_QUOTE = /^'|'$/
+const RESERVED_WORDS = /^(AND|OR|NOT|TO)$/
+const HAS_WORD_CHAR = /[\p{L}\p{N}]/u
+const WHOLE_NUMBER = /^\d+$/
+const ISO_DATE = /^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/
+
+interface Serialized {
+  text: string
+  // The operator joining the top level of `text`, null when it is self-delimiting
+  join:
+    AdvancedSearchLogicalOperator.And | AdvancedSearchLogicalOperator.Or | null
+}
+
+const prefix = (field: AdvancedSearchField) => (field ? `${field}:` : '')
+
+const quote = (text: string) => `"${text.replace(/"/g, '')}"`
+
+const words = (value: string) =>
+  value
+    .trim()
+    .split(/\s+/)
+    .filter((word) => HAS_WORD_CHAR.test(word))
+
+const word = (w: string) =>
+  SYNTAX_CHARS.test(w) || EDGE_SINGLE_QUOTE.test(w) || RESERVED_WORDS.test(w)
+    ? quote(w)
+    : w
+
+const atomic = (text: string): Serialized => ({ text, join: null })
+
+function serializeWords(
+  atom: AdvancedSearchQueryAtom,
+  join: AdvancedSearchLogicalOperator.And | AdvancedSearchLogicalOperator.Or
+): Serialized {
+  // A field applies only to the word right after it, so repeat it per word
+  const terms = words(atom.value ?? '').map(
+    (w) => `${prefix(atom.field)}${word(w)}`
+  )
+  if (terms.length === 0) return null
+  if (terms.length === 1) return atomic(terms[0])
+  return { text: terms.join(` ${join} `), join }
+}
+
+function serializeRange(
+  atom: AdvancedSearchQueryAtom,
+  isValid: (v: string) => boolean
+): Serialized {
+  const lo = atom.value?.trim() ?? ''
+  const hi = atom.valueTo?.trim() ?? ''
+  const field = prefix(atom.field)
+  switch (atom.operator) {
+    case AdvancedSearchOperator.Equals:
+      return isValid(lo) ? atomic(`${field}${lo}`) : null
+    case AdvancedSearchOperator.AtLeast:
+      return isValid(lo) ? atomic(`${field}[${lo} to]`) : null
+    case AdvancedSearchOperator.AtMost:
+      return isValid(lo) ? atomic(`${field}[to ${lo}]`) : null
+    case AdvancedSearchOperator.Between:
+      return isValid(lo) && isValid(hi)
+        ? atomic(`${field}[${lo} to ${hi}]`)
+        : null
+  }
+  return null
+}
+
+function serializeAtom(atom: AdvancedSearchQueryAtom): Serialized {
+  const field = prefix(atom.field)
+  const value = atom.value?.trim() ?? ''
+
+  switch (atom.operator) {
+    case AdvancedSearchOperator.AllWords:
+      return serializeWords(atom, AdvancedSearchLogicalOperator.And)
+    case AdvancedSearchOperator.AnyWord:
+      return serializeWords(atom, AdvancedSearchLogicalOperator.Or)
+    case AdvancedSearchOperator.Phrase:
+      return HAS_WORD_CHAR.test(value)
+        ? atomic(`${field}${quote(value)}`)
+        : null
+    case AdvancedSearchOperator.StartsWith: {
+      if (/\s/.test(value)) return null
+      let stem = value.replace(SYNTAX_CHARS_GLOBAL, '')
+      if (!HAS_WORD_CHAR.test(stem)) return null
+      // checksum is indexed as-is, in lowercase
+      if (atom.field === AdvancedSearchField.Checksum) {
+        stem = stem.toLowerCase()
+      }
+      return atomic(`${field}${stem}*`)
+    }
+    case AdvancedSearchOperator.DateKeyword:
+      return (ADVANCED_SEARCH_DATE_KEYWORDS as readonly string[]).includes(
+        value
+      )
+        ? atomic(`${field}${word(value)}`)
+        : null
+    case AdvancedSearchOperator.WithinLast: {
+      const amount = parseInt(value, 10)
+      const units = Object.values(AdvancedSearchDateUnit) as string[]
+      if (!WHOLE_NUMBER.test(value) || amount < 1) return null
+      if (!units.includes(atom.unit)) return null
+      const unit = amount === 1 ? atom.unit : `${atom.unit}s`
+      return atomic(`${field}[-${amount} ${unit} to now]`)
+    }
+    case AdvancedSearchOperator.Equals:
+    case AdvancedSearchOperator.AtLeast:
+    case AdvancedSearchOperator.AtMost:
+    case AdvancedSearchOperator.Between:
+      return serializeRange(
+        atom,
+        ADVANCED_SEARCH_FIELD_KINDS[atom.field] === AdvancedSearchFieldKind.Date
+          ? (v) => ISO_DATE.test(v)
+          : (v) => WHOLE_NUMBER.test(v)
+      )
+  }
+  return null
+}
+
+function wrap(
+  child: Serialized,
+  parentJoin: AdvancedSearchLogicalOperator
+): string {
+  return child.join === null || child.join === parentJoin
+    ? child.text
+    : `(${child.text})`
+}
+
+function serializeGroup(group: AdvancedSearchQueryGroup): Serialized {
+  const children = group.children.map(serializeElement).filter(Boolean)
+  if (children.length === 0) return null
+
+  if (group.operator === AdvancedSearchLogicalOperator.Not) {
+    // A Not group matches documents matching none of its children
+    if (children.length === 1 && children[0].join === null) {
+      return atomic(`NOT ${children[0].text}`)
+    }
+    const inner =
+      children.length === 1
+        ? children[0].text
+        : children
+            .map((c) => wrap(c, AdvancedSearchLogicalOperator.Or))
+            .join(' OR ')
+    return atomic(`NOT (${inner})`)
+  }
+
+  if (children.length === 1) return children[0]
+  return {
+    text: children
+      .map((c) => wrap(c, group.operator))
+      .join(` ${group.operator} `),
+    join: group.operator,
+  }
+}
+
+function serializeElement(element: AdvancedSearchQueryElement): Serialized {
+  return element.type === AdvancedSearchQueryElementType.Group
+    ? serializeGroup(element)
+    : serializeAtom(element)
+}
+
+/**
+ * Writes an editor tree as a full-text query. Atoms that are not filled in
+ * (or not valid) are left out, and empty groups with them.
+ */
+export function serializeAdvancedSearchQuery(
+  element: AdvancedSearchQueryElement
+): string {
+  return serializeElement(element)?.text ?? ''
+}
+
+// --- Reading a query back into the editor --------------------------------
+//
+// Deliberately narrow: this reads the forms serializeAdvancedSearchQuery
+// writes, and nothing else. A query it cannot read is not a failure, it just
+// stays text, so there is never a lossy or surprising conversion. The final
+// round-trip check below is what holds that promise: a tree is only returned
+// when writing it out again reproduces the query exactly.
+
+const RELATIVE_BOUND = /^-(\d+) (day|week|month|year)s?$/
+const FIELD_PREFIX = /^([a-z_]+(?:\.[a-z_]+)?):/
+const KEYWORD_TOKEN = /^(AND|OR|NOT)(?=[\s(]|$)/
+// Either bound may be missing: [50 to 150], [50 to], [to 50]
+const RANGE_BOUNDS = /^(?:(.+?) )?to(?: (.+))?$/
+const TRAILING_WILDCARD = /^([^*?]+)\*$/
+
+class UnreadableQuery extends Error {}
+
+interface Token {
+  type: 'term' | 'AND' | 'OR' | 'NOT' | '(' | ')'
+  field?: string
+  value?: string
+  quoted?: boolean
+  range?: boolean
+}
+
+// A parsed element, plus what it takes to merge the per-word terms the
+// serializer writes for "contains all words" back into a single condition
+interface Parsed {
+  element: AdvancedSearchQueryElement
+  word?: { field: AdvancedSearchField; text: string }
+}
+
+function tokenize(query: string): Token[] {
+  const tokens: Token[] = []
+  let i = 0
+  while (i < query.length) {
+    const rest = query.slice(i)
+    if (/^\s/.test(rest)) {
+      i++
+      continue
+    }
+    if (rest[0] === '(' || rest[0] === ')') {
+      tokens.push({ type: rest[0] as '(' | ')' })
+      i++
+      continue
+    }
+    const keyword = KEYWORD_TOKEN.exec(rest)
+    if (keyword) {
+      tokens.push({ type: keyword[1] as 'AND' | 'OR' | 'NOT' })
+      i += keyword[1].length
+      continue
+    }
+    const fieldMatch = FIELD_PREFIX.exec(rest)
+    const field = fieldMatch ? fieldMatch[1] : ''
+    i += fieldMatch ? fieldMatch[0].length : 0
+
+    const value = query.slice(i)
+    if (value.startsWith('"')) {
+      const end = query.indexOf('"', i + 1)
+      if (end < 0) throw new UnreadableQuery()
+      tokens.push({
+        type: 'term',
+        field,
+        value: query.slice(i + 1, end),
+        quoted: true,
+      })
+      i = end + 1
+    } else if (value.startsWith('[')) {
+      const end = query.indexOf(']', i + 1)
+      if (end < 0) throw new UnreadableQuery()
+      tokens.push({
+        type: 'term',
+        field,
+        value: query.slice(i + 1, end),
+        range: true,
+      })
+      i = end + 1
+    } else {
+      const bare = /^[^\s()]+/.exec(value)
+      if (!bare) throw new UnreadableQuery()
+      tokens.push({ type: 'term', field, value: bare[0] })
+      i += bare[0].length
+    }
+    // Nothing may run on directly after a value, e.g. title:"a"b
+    if (i < query.length && !/[\s)]/.test(query[i])) throw new UnreadableQuery()
+  }
+  return tokens
+}
+
+function resolveField(name: string): AdvancedSearchField {
+  const fields = Object.values(AdvancedSearchField) as string[]
+  // Aliases (type:, path:, notes:) are left to the text box on purpose:
+  // reading one would mean rewriting the user's query as it was read
+  if (!fields.includes(name)) throw new UnreadableQuery()
+  return name as AdvancedSearchField
+}
+
+function atomFrom(
+  field: AdvancedSearchField,
+  operator: AdvancedSearchOperator,
+  value: string,
+  extra: Partial<AdvancedSearchQueryAtom> = {}
+): AdvancedSearchQueryAtom {
+  return {
+    type: AdvancedSearchQueryElementType.Atom,
+    field,
+    operator,
+    value,
+    ...extra,
+  }
+}
+
+function parseRange(
+  field: AdvancedSearchField,
+  kind: AdvancedSearchFieldKind,
+  body: string
+): AdvancedSearchQueryAtom {
+  const bounds = RANGE_BOUNDS.exec(body)
+  if (!bounds) throw new UnreadableQuery()
+  const lo = bounds[1] ?? ''
+  const hi = bounds[2] ?? ''
+
+  if (kind === AdvancedSearchFieldKind.Date) {
+    const relative = RELATIVE_BOUND.exec(lo)
+    if (relative && hi === 'now') {
+      return atomFrom(field, AdvancedSearchOperator.WithinLast, relative[1], {
+        unit: relative[2] as AdvancedSearchDateUnit,
+      })
+    }
+  } else if (kind !== AdvancedSearchFieldKind.Number) {
+    throw new UnreadableQuery()
+  }
+
+  const isValid =
+    kind === AdvancedSearchFieldKind.Date
+      ? (v: string) => ISO_DATE.test(v)
+      : (v: string) => WHOLE_NUMBER.test(v)
+
+  if (lo && hi) {
+    if (!isValid(lo) || !isValid(hi)) throw new UnreadableQuery()
+    return atomFrom(field, AdvancedSearchOperator.Between, lo, { valueTo: hi })
+  }
+  if (lo && isValid(lo))
+    return atomFrom(field, AdvancedSearchOperator.AtLeast, lo)
+  if (hi && isValid(hi))
+    return atomFrom(field, AdvancedSearchOperator.AtMost, hi)
+  throw new UnreadableQuery()
+}
+
+function parseTerm(token: Token): Parsed {
+  const field = resolveField(token.field)
+  const kind = ADVANCED_SEARCH_FIELD_KINDS[field]
+  const value = token.value
+  const isKeyword = (
+    ADVANCED_SEARCH_DATE_KEYWORDS as readonly string[]
+  ).includes(value)
+
+  if (token.range) {
+    return { element: parseRange(field, kind, value) }
+  }
+
+  if (kind === AdvancedSearchFieldKind.Date) {
+    if (!isKeyword) throw new UnreadableQuery()
+    return {
+      element: atomFrom(field, AdvancedSearchOperator.DateKeyword, value),
+    }
+  }
+
+  if (token.quoted) {
+    if (kind !== AdvancedSearchFieldKind.Text) throw new UnreadableQuery()
+    return { element: atomFrom(field, AdvancedSearchOperator.Phrase, value) }
+  }
+
+  const wildcard = TRAILING_WILDCARD.exec(value)
+  if (wildcard) {
+    if (kind === AdvancedSearchFieldKind.Number) throw new UnreadableQuery()
+    return {
+      element: atomFrom(field, AdvancedSearchOperator.StartsWith, wildcard[1]),
+    }
+  }
+
+  if (kind === AdvancedSearchFieldKind.Number) {
+    if (!WHOLE_NUMBER.test(value)) throw new UnreadableQuery()
+    return { element: atomFrom(field, AdvancedSearchOperator.Equals, value) }
+  }
+  // A checksum is only ever searched by its first characters
+  if (kind === AdvancedSearchFieldKind.Checksum) throw new UnreadableQuery()
+
+  return {
+    element: atomFrom(field, AdvancedSearchOperator.AllWords, value),
+    word: { field, text: value },
+  }
+}
+
+// The serializer repeats the field for every word, because a field applies
+// only to the word after it. Put those back together into one condition.
+function mergeWords(
+  parts: Parsed[],
+  operator: AdvancedSearchLogicalOperator.And | AdvancedSearchLogicalOperator.Or
+): AdvancedSearchQueryElement[] {
+  const merged: AdvancedSearchQueryElement[] = []
+  for (let i = 0; i < parts.length; i++) {
+    const run = [parts[i]]
+    while (
+      parts[i].word &&
+      parts[i + 1]?.word &&
+      parts[i + 1].word.field === parts[i].word.field
+    ) {
+      run.push(parts[++i])
+    }
+    if (run.length === 1) {
+      merged.push(run[0].element)
+      continue
+    }
+    merged.push(
+      atomFrom(
+        run[0].word.field,
+        operator === AdvancedSearchLogicalOperator.And
+          ? AdvancedSearchOperator.AllWords
+          : AdvancedSearchOperator.AnyWord,
+        run.map((part) => part.word.text).join(' ')
+      )
+    )
+  }
+  return merged
+}
+
+interface Cursor {
+  tokens: Token[]
+  at: number
+}
+
+function parseExpression(cursor: Cursor): Parsed {
+  const parts: Parsed[] = [parseOperand(cursor)]
+  let operator:
+    AdvancedSearchLogicalOperator.And | AdvancedSearchLogicalOperator.Or
+  while (
+    cursor.tokens[cursor.at]?.type === 'AND' ||
+    cursor.tokens[cursor.at]?.type === 'OR'
+  ) {
+    const next = cursor.tokens[cursor.at++].type as
+      AdvancedSearchLogicalOperator.And | AdvancedSearchLogicalOperator.Or
+    // One level mixing AND and OR is never something the editor wrote
+    if (operator && next !== operator) throw new UnreadableQuery()
+    operator = next
+    parts.push(parseOperand(cursor))
+  }
+  if (parts.length === 1) return parts[0]
+
+  const children = mergeWords(parts, operator)
+  if (children.length === 1) return { element: children[0] }
+  return {
+    element: {
+      type: AdvancedSearchQueryElementType.Group,
+      operator,
+      children,
+    },
+  }
+}
+
+function parseOperand(cursor: Cursor): Parsed {
+  const token = cursor.tokens[cursor.at++]
+  if (!token) throw new UnreadableQuery()
+
+  if (token.type === 'NOT') {
+    const child = parseOperand(cursor)
+    return {
+      element: {
+        type: AdvancedSearchQueryElementType.Group,
+        operator: AdvancedSearchLogicalOperator.Not,
+        children: [child.element],
+      },
+    }
+  }
+  if (token.type === '(') {
+    const inner = parseExpression(cursor)
+    if (cursor.tokens[cursor.at++]?.type !== ')') throw new UnreadableQuery()
+    return { element: inner.element }
+  }
+  if (token.type !== 'term') throw new UnreadableQuery()
+  return parseTerm(token)
+}
+
+/**
+ * Reads a query the editor could have written back into an editor tree, or
+ * returns null when the editor cannot show it, in which case the query stays
+ * text. Never returns a tree that would be written back differently.
+ */
+export function parseAdvancedSearchQuery(
+  query: string
+): AdvancedSearchQueryGroup | null {
+  const trimmed = query?.trim() ?? ''
+  if (!trimmed) return null
+
+  let parsed: Parsed
+  try {
+    const cursor: Cursor = { tokens: tokenize(trimmed), at: 0 }
+    parsed = parseExpression(cursor)
+    if (cursor.at !== cursor.tokens.length) throw new UnreadableQuery()
+  } catch {
+    return null
+  }
+
+  const root =
+    parsed.element.type === AdvancedSearchQueryElementType.Group
+      ? parsed.element
+      : {
+          type: AdvancedSearchQueryElementType.Group as const,
+          operator: AdvancedSearchLogicalOperator.And,
+          children: [parsed.element],
+        }
+
+  return serializeAdvancedSearchQuery(root) === trimmed ? root : null
+}

src-ui/src/environments/environment.prod.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ export const environment = {
   apiVersion: '10', // match src/paperless/settings.py
   appTitle: DEFAULT_APP_TITLE,
   tag: 'prod',
-  version: '3.4.0',
+  version: '3.4.1',
   webSocketHost: window.location.host,
   webSocketProtocol: window.location.protocol == 'https:' ? 'wss:' : 'ws:',
   webSocketBaseUrl: base_url.pathname + 'ws/',

src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Wysig dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Wysig dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">تعديل المستند</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">تعديل المستند</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Рэдагаваць дакумент</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Рэдагаваць дакумент</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Сортирай по: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Редактиране на документа</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Визуализация на документа</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Редактиране на документа</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Edita document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Previsualitza document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Edita document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Upravit dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Náhled dokumentu</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Upravit dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Nach <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> sortieren</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokument bearbeiten</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentenvorschau</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dokument bearbeiten</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf

@@ -4795,7 +4795,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Date mode</target>
+        <target state="translated">Datumsmodus</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7572800523712857519" datatype="html">
         <source>Fixed date</source>
@@ -4807,7 +4807,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fixed date</target>
+        <target state="translated">Festes Datum</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4108478337308251505" datatype="html">
         <source>Fixed</source>
@@ -4815,7 +4815,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fixed</target>
+        <target state="translated">Fixiert</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8283919074858117329" datatype="html">
         <source>Relative date</source>
@@ -4827,7 +4827,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Relative date</target>
+        <target state="translated">Relatives Datum</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2731996625798485199" datatype="html">
         <source>Relative</source>
@@ -4835,7 +4835,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Relative</target>
+        <target state="translated">Relativ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6533918067030990396" datatype="html">
         <source>Amount</source>
@@ -4843,7 +4843,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Amount</target>
+        <target state="translated">Anzahl</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8932917860978648376" datatype="html">
         <source>Unit</source>
@@ -4851,7 +4851,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Unit</target>
+        <target state="translated">Einheit</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9138811584797805840" datatype="html">
         <source>Open date picker</source>
@@ -4991,7 +4991,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Operator</target>
+        <target state="translated">Operator</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2328549728463836983" datatype="html">
         <source>Remove query</source>
@@ -5051,7 +5051,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">days ago</target>
+        <target state="translated">vor Tagen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2871318661796659216" datatype="html">
         <source>weeks ago</source>
@@ -5059,7 +5059,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">weeks ago</target>
+        <target state="translated">vor Wochen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6041340836190906216" datatype="html">
         <source>months ago</source>
@@ -5067,7 +5067,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">months ago</target>
+        <target state="translated">vor Monaten</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="963494111451627204" datatype="html">
         <source>years ago</source>
@@ -5075,7 +5075,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">years ago</target>
+        <target state="translated">vor Jahren</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5555905617885007774" datatype="html">
         <source>days from now</source>
@@ -5083,7 +5083,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">days from now</target>
+        <target state="translated">Tage von heute an</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4298377021616940216" datatype="html">
         <source>weeks from now</source>
@@ -5091,7 +5091,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">weeks from now</target>
+        <target state="translated">Wochen von heute an</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2772874767134148305" datatype="html">
         <source>months from now</source>
@@ -5099,7 +5099,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">months from now</target>
+        <target state="translated">Monate von heute an</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6363533917780225967" datatype="html">
         <source>years from now</source>
@@ -5107,7 +5107,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">years from now</target>
+        <target state="translated">Jahr von heute an</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6630533861307510614" datatype="html">
         <source>Clear created relative date</source>
@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="final">Nach <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> sortieren</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Dokument bearbeiten</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html" approved="yes">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentenvorschau</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Dokument bearbeiten</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html" approved="yes">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Επεξεργασία εγγράφου</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Επεξεργασία εγγράφου</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Editar documento</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Previsualizar documento</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Editar documento</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">سند ویرایش</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند پیش نمایش</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">سند ویرایش</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Muokkaa asiakirjaa</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esikatsele asiakirja</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Muokkaa asiakirjaa</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf

@@ -3719,7 +3719,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Erreur lors de la supression de l’utilisateur « <x id="PH" equiv-text="user.username"/> ».</target>
+        <target state="translated">Erreur lors de la suppression de l’utilisateur « <x id="PH" equiv-text="user.username"/> ».</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5766640174051730159" datatype="html" approved="yes">
         <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
@@ -3767,7 +3767,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Erreur lors de la supression du groupe « <x id="PH" equiv-text="group.name"/> ».</target>
+        <target state="translated">Erreur lors de la suppression du groupe « <x id="PH" equiv-text="group.name"/> ».</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7931334600001636863" datatype="html" approved="yes">
         <source>by Paperless-ngx</source>
@@ -6935,7 +6935,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">410</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Destinatires du courriel</target>
+        <target state="translated">Destinataires du courriel</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7916910101279824329" datatype="html">
         <source>Attach document</source>
@@ -10930,7 +10930,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().title | documentTitle }}"/> mignature</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().title | documentTitle }}"/> miniature</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html" approved="yes">
         <source>Filter by tag</source>
@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Trier par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Modifier le document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prévisualiser le document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Modifier le document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">עריכת מסמך</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תצוגה מקדימה של המסמך</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">עריכת מסמך</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Uredi dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pregledaj dokument</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Uredi dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Rendezés <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> szerint</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokumentum szerkesztése</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentum előnézete</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dokumentum szerkesztése</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Edit dokumen</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pratinjau dokumen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Edit dokumen</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Modifica documento</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anteprima documento</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Modifica documento</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> でソート</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">ドキュメントを編集</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントのプレビュー</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">ドキュメントを編集</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">문서 수정</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 미리보기</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">문서 수정</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokument editéieren</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dokument editéieren</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Rediģēt dokumentu</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Rediģēt dokumentu</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Document bewerken</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voorbeeld van document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Document bewerken</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Rediger dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forhåndsvis dokument</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Rediger dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Edytuj dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podgląd dokumentu</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Edytuj dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf

@@ -11398,22 +11398,22 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Editar documento</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prévisualizar documento</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Editar documento</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Editar documento</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Editar documento</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Editează document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Previzualizare document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Editează document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Изменить документ</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предпросмотр документа</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Изменить документ</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf

@@ -11398,22 +11398,22 @@ zhodujúce sa</target>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Upraviť dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Upraviť dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Uredi dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predogled dokumenta</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Uredi dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Redakto dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Preview dokument</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Redakto dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf

@@ -11398,22 +11398,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Složi prema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Uredi dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pregledaj dokument</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Uredi dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Redigera dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Förhandsvisa dokument</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Redigera dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">แก้ไขเอกสาร</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">แก้ไขเอกสาร</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf

@@ -11398,22 +11398,22 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> göre sırala</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Belgeyi düzenle</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeyi ön izle</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Belgeyi düzenle</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Редагувати документ</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Попередній перегляд документа</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Редагувати документ</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf

@@ -11459,22 +11459,22 @@
      Sắp xếp theo
     </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Chỉnh sửa tài liệu</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html" approved="yes">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xem trước tài liệu</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Chỉnh sửa tài liệu</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html" approved="yes">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">按 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> 排序</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">编辑文档</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">预览文档</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">编辑文档</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">以<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/>排序</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">編輯文件</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">預覽文件</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">編輯文件</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/main.ts

@@ -155,6 +155,7 @@ import {
   send,
   shop,
   slashCircle,
+  sliders,
   sliders2Vertical,
   sortAlphaDown,
   sortAlphaUpAlt,
@@ -411,6 +412,7 @@ const icons = {
   send,
   slashCircle,
   shop,
+  sliders,
   sliders2Vertical,
   sortAlphaDown,
   sortAlphaUpAlt,

src/documents/barcodes.py

@@ -10,9 +10,6 @@ from typing import TYPE_CHECKING
 import regex as regex_mod
 from django.conf import settings
 from pdf2image import convert_from_path
-from pikepdf import Page
-from pikepdf import PasswordError
-from pikepdf import Pdf
 
 from documents.converters import convert_from_tiff_to_pdf
 from documents.data_models import ConsumableDocument
@@ -34,6 +31,7 @@ from documents.utils import maybe_override_pixel_limit
 from paperless.config import BarcodeConfig
 
 if TYPE_CHECKING:
+    from pikepdf import Page
     from PIL import Image
 
 logger = logging.getLogger("paperless.barcodes")
@@ -282,6 +280,8 @@ class BarcodePlugin(ConsumeTaskPlugin):
         # No op if not a TIFF
         self.convert_from_tiff_to_pdf()
 
+        from pikepdf import PasswordError
+
         try:
             self.barcodes = scan_pdf(
                 self.pdf_file,
@@ -433,6 +433,8 @@ class BarcodePlugin(ConsumeTaskPlugin):
 
         document_paths = []
         fname: str = self.input_doc.original_file.stem
+        from pikepdf import Pdf
+
         with Pdf.open(self.pdf_file) as input_pdf:
             # Start with an empty document
             current_document: list[Page] = []
@@ -516,6 +518,8 @@ def scan_pdf(pdf_path: Path, settings: BarcodeConfig, work_dir: Path) -> list[Ba
     """
     barcodes: list[Barcode] = []
 
+    from pikepdf import Pdf
+
     with Pdf.open(pdf_path) as pdf:
         num_of_pages = len(pdf.pages)
     logger.debug(f"PDF has {num_of_pages} pages")

src/documents/converters.py

@@ -1,6 +1,5 @@
 from pathlib import Path
 
-import img2pdf
 from PIL import Image
 
 from documents.utils import copy_basic_file_stats
@@ -17,6 +16,8 @@ def convert_from_tiff_to_pdf(tiff_path: Path, target_directory: Path) -> Path:
 
     Returns the path of the PDF created.
     """
+    import img2pdf
+
     # override pixel setting if needed
     maybe_override_pixel_limit()
 

src/documents/double_sided.py

@@ -6,7 +6,6 @@ from pathlib import Path
 from typing import Final
 
 from django.conf import settings
-from pikepdf import Pdf
 
 from documents.consumer import ConsumerError
 from documents.converters import convert_from_tiff_to_pdf
@@ -85,6 +84,8 @@ class CollatePlugin(NoCleanupPluginMixin, NoSetupPluginMixin, ConsumeTaskPlugin)
                 valid_staging_exists = True
 
         if valid_staging_exists:
+            from pikepdf import Pdf
+
             try:
                 # Collate pages from second PDF in reverse order
                 with Pdf.open(staging) as pdf1, Pdf.open(pdf_file) as pdf2:

src/documents/filters.py

@@ -11,7 +11,6 @@ from decimal import InvalidOperation
 from typing import TYPE_CHECKING
 from typing import Any
 
-import dateparser
 from django.conf import settings
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
 from django.db.models import Case
@@ -350,6 +349,8 @@ class DateQueryField(serializers.DateField):
             if not isinstance(value, str):
                 raise
 
+        import dateparser
+
         try:
             parsed = dateparser.parse(
                 value,

src/documents/pdf_ops.py

@@ -14,8 +14,6 @@ from __future__ import annotations
 from typing import TYPE_CHECKING
 from typing import NamedTuple
 
-import pikepdf
-
 if TYPE_CHECKING:
     from collections.abc import Callable
     from collections.abc import Iterable
@@ -43,6 +41,8 @@ def rotate_pdf(src: Path, dst: Path, degrees: int) -> None:
     Rotate every page relatively on the opened document, not a rebuild, so Info,
     XMP and outlines are kept. ``src`` is not modified.
     """
+    import pikepdf
+
     with pikepdf.open(src) as pdf:
         for page in pdf.pages:
             page.rotate(degrees, relative=True)
@@ -58,6 +58,8 @@ def remove_pages(src: Path, dst: Path, pages: Iterable[int]) -> None:
     Duplicates are ignored. Pages are removed highest first so earlier removals
     never shift the index of later ones.
     """
+    import pikepdf
+
     unique = sorted(set(pages))
     _require_positive(unique)
     with pikepdf.open(src) as pdf:
@@ -81,6 +83,8 @@ def build_pdfs(
     (Info, XMP, outlines) is not carried over. Returns the written paths in output
     order.
     """
+    import pikepdf
+
     for specs, _ in outputs:
         _require_positive(spec.page for spec in specs)
 
@@ -140,6 +144,8 @@ def needs_decrypt(src: Path) -> bool:
     True if ``src`` is encrypted. A PDF that needs a password to open at all
     counts as encrypted.
     """
+    import pikepdf
+
     try:
         with pikepdf.open(src) as pdf:
             return bool(pdf.is_encrypted)
@@ -154,6 +160,8 @@ def decrypt_pdf(src: Path, make_dst: Callable[[], Path], password: str) -> Path:
     ``make_dst`` is only called once the password has been accepted, so a wrong
     password never leaves a destination behind.
     """
+    import pikepdf
+
     with pikepdf.open(src, password=password) as pdf:
         pdf.remove_unreferenced_resources()
         dst = make_dst()
@@ -170,6 +178,8 @@ class PdfMerger:
     """
 
     def __init__(self) -> None:
+        import pikepdf
+
         self._pdf = pikepdf.new()
         self._version: str = self._pdf.pdf_version
 
@@ -185,6 +195,8 @@ class PdfMerger:
         self._pdf.close()
 
     def add(self, path: Path) -> None:
+        import pikepdf
+
         with pikepdf.open(str(path)) as pdf:
             self._version = max(self._version, pdf.pdf_version)
             self._pdf.pages.extend(pdf.pages)

src/documents/plugins/date_parsing/base.py

@@ -7,8 +7,6 @@ from dataclasses import dataclass
 from types import TracebackType
 from typing import Self
 
-import dateparser
-
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
 
@@ -80,6 +78,8 @@ class DateParserPluginBase(ABC):
 
         Uses configuration from `self.config`.
         """
+        import dateparser
+
         try:
             return dateparser.parse(
                 date_string,

src/documents/signals/handlers.py

@@ -476,13 +476,13 @@ def update_filename_and_move_files(
         return
 
     with FileLock(settings.MEDIA_LOCK):
-        try:
-            # If this was waiting for the lock, the filename or archive_filename
-            # of this document may have been updated.  This happens if multiple updates
-            # get queued from the UI for the same document
-            # So freshen up the data before doing anything
-            instance.refresh_from_db()
+        # If this was waiting for the lock, the filename or archive_filename
+        # of this document may have been updated.  This happens if multiple updates
+        # get queued from the UI for the same document
+        # So freshen up the data before doing anything
+        instance.refresh_from_db()
 
+        try:
             old_filename = instance.filename
             old_source_path = instance.source_path
             move_original = False

src/documents/tasks.py

@@ -76,9 +76,6 @@ from paperless.logging import consume_task_id
 from paperless.parsers import ParserContext
 from paperless.parsers.registry import get_parser_registry
 from paperless_ai.exceptions import LLMTimeoutError
-from paperless_ai.indexing import llm_index_add_or_update_document
-from paperless_ai.indexing import llm_index_remove_document
-from paperless_ai.indexing import update_llm_index
 
 if settings.AUDIT_LOG_ENABLED:
     from auditlog.models import LogEntry
@@ -339,6 +336,8 @@ def bulk_update_documents(document_ids) -> None:
 
     ai_config = AIConfig()
     if ai_config.llm_index_enabled:
+        from paperless_ai.indexing import update_llm_index
+
         update_llm_index(
             rebuild=False,
             document_ids=document_ids,
@@ -499,6 +498,8 @@ def update_document_content_maybe_archive_file(
 
             ai_config = AIConfig()
             if ai_config.llm_index_enabled:
+                from paperless_ai.indexing import llm_index_add_or_update_document
+
                 llm_index_add_or_update_document(document)
 
             clear_document_caches(document.pk)
@@ -800,11 +801,15 @@ def apply_ai_suggestions(self, action_id: int, document_id: int) -> None:
 
 @shared_task
 def update_document_in_llm_index(document) -> None:
+    from paperless_ai.indexing import llm_index_add_or_update_document
+
     llm_index_add_or_update_document(document)
 
 
 @shared_task
 def remove_document_from_llm_index(document) -> None:
+    from paperless_ai.indexing import llm_index_remove_document
+
     llm_index_remove_document(document)
 
 

src/documents/templating/filters.py

@@ -44,7 +44,10 @@ def localize_date(value: date | datetime | str, format: str, locale: str) -> str
 
 def format_datetime(value: str | datetime, format: str) -> str:
     if isinstance(value, str):
-        value = parse_date(value)
+        parsed = parse_datetime(value) or parse_date(value)
+        if parsed is None:
+            raise ValueError(f"Invalid date or datetime string: {value!r}")
+        return parsed.strftime(format=format)
     return value.strftime(format=format)
 
 

src/documents/tests/date_parsing/test_date_parsing.py

@@ -71,7 +71,7 @@ class TestParseString:
         ):
             # We still need to mock dateparser.parse to force the exception
             mocker.patch(
-                "documents.plugins.date_parsing.base.dateparser.parse",
+                "dateparser.parse",
                 side_effect=ValueError(
                     "Parsing error: 01/01/2024",
                 ),
@@ -260,7 +260,7 @@ class TestRegexDateParser:
         parser = RegexDateParserPlugin(base_config)
 
         # Patch the dateparser.parse
-        target = "documents.plugins.date_parsing.base.dateparser.parse"
+        target = "dateparser.parse"
 
         def fake_parse(
             date_string: str,
@@ -335,7 +335,7 @@ class TestRegexDateParser:
         )
         parser = RegexDateParserPlugin(cfg)
 
-        target = "documents.plugins.date_parsing.base.dateparser.parse"
+        target = "dateparser.parse"
 
         def fake_parse(
             date_string: str,
@@ -400,7 +400,7 @@ class TestRegexDateParser:
         parser = RegexDateParserPlugin(cfg)
 
         # Patch the module's dateparser.parse so we can inspect calls
-        target = "documents.plugins.date_parsing.base.dateparser.parse"
+        target = "dateparser.parse"
 
         def fake_parse(
             date_string: str,

src/documents/tests/test_api_app_config.py

@@ -1070,7 +1070,7 @@ class TestApiAppConfig(DirectoriesMixin, APITestCase):
 
         with (
             patch("documents.tasks.llmindex_index.apply_async") as mock_update,
-            patch("paperless.views.llm_index_exists") as mock_exists,
+            patch("paperless_ai.indexing.llm_index_exists") as mock_exists,
         ):
             mock_exists.return_value = False
             self.client.patch(
@@ -1095,7 +1095,7 @@ class TestApiAppConfig(DirectoriesMixin, APITestCase):
 
         with (
             patch("documents.tasks.llmindex_index.apply_async") as mock_update,
-            patch("paperless.views.llm_index_exists", return_value=False),
+            patch("paperless_ai.indexing.llm_index_exists", return_value=False),
         ):
             self.client.patch(
                 f"{self.ENDPOINT}1/",
@@ -1115,7 +1115,7 @@ class TestApiAppConfig(DirectoriesMixin, APITestCase):
 
         with (
             patch("documents.tasks.llmindex_index.apply_async") as mock_update,
-            patch("paperless.views.llm_index_exists") as mock_exists,
+            patch("paperless_ai.indexing.llm_index_exists") as mock_exists,
         ):
             mock_exists.return_value = True
             self.client.patch(
@@ -1136,7 +1136,7 @@ class TestApiAppConfig(DirectoriesMixin, APITestCase):
 
         with (
             patch("documents.tasks.llmindex_index.apply_async") as mock_update,
-            patch("paperless.views.llm_index_exists") as mock_exists,
+            patch("paperless_ai.indexing.llm_index_exists") as mock_exists,
         ):
             mock_exists.return_value = True
             self.client.patch(
@@ -1174,7 +1174,7 @@ class TestApiAppConfig(DirectoriesMixin, APITestCase):
 
         with (
             patch("documents.tasks.llmindex_index.apply_async") as mock_update,
-            patch("paperless.views.llm_index_exists") as mock_exists,
+            patch("paperless_ai.indexing.llm_index_exists") as mock_exists,
         ):
             mock_exists.return_value = True
             self.client.patch(

src/documents/tests/test_api_chat.py

@@ -61,7 +61,7 @@ class TestChatStreamingViewInputValidation(APITestCase):
                 return_value=self._mock_ai_enabled(),
             ),
             mock.patch(
-                "documents.views.stream_chat_with_documents",
+                "paperless_ai.chat.stream_chat_with_documents",
                 return_value=iter(chunks),
             ),
         ):
@@ -104,7 +104,7 @@ class TestChatStreamingViewUnrestrictedFlag:
         """
         mocker.patch("documents.views.AIConfig").return_value.ai_enabled = True
         return mocker.patch(
-            "documents.views.stream_chat_with_documents",
+            "paperless_ai.chat.stream_chat_with_documents",
             return_value=iter(()),
         )
 

src/documents/tests/test_api_document_versions.py

@@ -1110,7 +1110,7 @@ class TestVersionActionPermissions(DirectoriesMixin, APITestCase):
             self.assertEqual(response.status_code, 403)
             with (
                 mock.patch("documents.views.AIConfig") as ai_config,
-                mock.patch("documents.views.stream_chat_with_documents") as chat,
+                mock.patch("paperless_ai.chat.stream_chat_with_documents") as chat,
             ):
                 ai_config.return_value.ai_enabled = True
                 response = self.client.post(

src/documents/tests/test_api_documents.py

@@ -2686,7 +2686,7 @@ class TestDocumentApi(DirectoriesMixin, ConsumeTaskMixin, APITestCase):
         response = self.client.get("/api/documents/34676/suggestions/")
         self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_404_NOT_FOUND)
 
-    @mock.patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @mock.patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(AI_ENABLED=True)
     def test_suggestions_still_uses_classifier_when_ai_enabled(
         self,

src/documents/tests/test_api_schema.py

@@ -308,3 +308,32 @@ class TestBulkDownloadSchema:
     def test_bulk_download_response_403(self, api_schema: SchemaGenerator) -> None:
         op = api_schema["paths"]["/api/documents/bulk_download/"]["post"]
         assert "403" in op["responses"]
+
+
+class TestDocumentListObjectFilterSchema:
+    """documents_list: comma-separated ObjectFilter params must be typed as integer arrays."""
+
+    @pytest.mark.parametrize(
+        "param_name",
+        [
+            "tags__id__all",
+            "tags__id__none",
+            "tags__id__in",
+            "correspondent__id__none",
+            "document_type__id__none",
+            "storage_path__id__none",
+            "owner__id__none",
+            "custom_fields__id__all",
+            "custom_fields__id__none",
+            "custom_fields__id__in",
+        ],
+    )
+    def test_object_filter_param_is_integer_array(
+        self,
+        api_schema: SchemaGenerator,
+        param_name: str,
+    ) -> None:
+        params = api_schema["paths"]["/api/documents/"]["get"]["parameters"]
+        param = next(p for p in params if p["name"] == param_name)
+        assert param["schema"] == {"type": "array", "items": {"type": "integer"}}
+        assert param["explode"] is False

src/documents/tests/test_api_status.py

@@ -539,3 +539,50 @@ class TestSystemStatus(APITestCase):
         self.assertEqual(response.data["tasks"]["summary"]["success_count"], 1)
         self.assertEqual(response.data["tasks"]["summary"]["failure_count"], 1)
         self.assertEqual(response.data["tasks"]["summary"]["pending_count"], 1)
+
+    def test_system_status_reports_database_error(self) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - Reading the migration state fails
+        WHEN:
+            - The system status is requested
+        THEN:
+            - The response reports the database error rather than a server error
+        """
+        self.client.force_login(self.user)
+        with mock.patch(
+            "documents.views.MigrationLoader",
+            side_effect=Exception("database is down"),
+        ):
+            response = self.client.get(self.ENDPOINT)
+
+        self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_200_OK)
+        database = response.data["database"]
+        self.assertEqual(database["status"], "ERROR")
+        self.assertIsNotNone(database["error"])
+        self.assertEqual(
+            database["migration_status"],
+            {"latest_migration": None, "unapplied_migrations": []},
+        )
+
+    def test_system_status_migration_query_error(self) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - The migration graph loads but reading the applied migrations fails
+        WHEN:
+            - The system status is requested
+        THEN:
+            - No migrations are reported as unapplied, since the state is unknown
+        """
+        self.client.force_login(self.user)
+        with mock.patch("documents.views.MigrationRecorder") as recorder:
+            recorder.Migration.objects.all.side_effect = Exception("query failed")
+            response = self.client.get(self.ENDPOINT)
+
+        self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_200_OK)
+        database = response.data["database"]
+        self.assertEqual(database["status"], "ERROR")
+        self.assertEqual(
+            database["migration_status"],
+            {"latest_migration": None, "unapplied_migrations": []},
+        )

src/documents/tests/test_file_handling.py

@@ -31,6 +31,7 @@ from documents.serialisers import DocumentSerializer
 from documents.tasks import empty_trash
 from paperless_testing.assertions import FileSystemAssertsMixin
 from paperless_testing.dirs import DirectoriesMixin
+from paperless_testing.dirs import PaperlessDirs
 from paperless_testing.factories import DocumentFactory
 from paperless_testing.factories import UserFactory
 
@@ -2134,3 +2135,28 @@ class TestPathDateLocalization:
         with override_settings(FILENAME_FORMAT=filename_format):
             filename = generate_filename(document)
             assert filename == Path(expected_filename)
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_refresh_failure_surfaces_database_error(
+    paperless_dirs: PaperlessDirs,
+) -> None:
+    """
+    GIVEN:
+        - A document with a stored filename
+    WHEN:
+        - Saving it triggers a filename update and refreshing it from the database fails
+    THEN:
+        - The database error is raised, not an unbound variable error from the rollback
+    """
+    document = DocumentFactory(filename="some.pdf")
+
+    with (
+        mock.patch.object(
+            Document,
+            "refresh_from_db",
+            side_effect=DatabaseError("database is locked"),
+        ),
+        pytest.raises(DatabaseError, match="database is locked"),
+    ):
+        document.save()

src/documents/tests/test_filters.py

@@ -4,6 +4,7 @@ from typing import Literal
 
 import pytest
 
+from documents.templating.filters import format_datetime
 from documents.templating.filters import localize_date
 
 
@@ -294,3 +295,23 @@ class TestDateLocalization:
         Tests `localize_date` with `date` string across different locales and formats.
         """
         assert localize_date(value, format_style, locale_str) == expected_output
+
+
+class TestFormatDatetime:
+    @pytest.mark.parametrize(
+        ("value", "expected"),
+        [
+            pytest.param("2026-09-21", "2026-09-21 00:00", id="date"),
+            pytest.param(
+                "2026-09-21T13:45:00+00:00",
+                "2026-09-21 13:45",
+                id="datetime",
+            ),
+        ],
+    )
+    def test_parses_iso_strings(self, value: str, expected: str) -> None:
+        assert format_datetime(value, "%Y-%m-%d %H:%M") == expected
+
+    def test_rejects_unparseable_string(self) -> None:
+        with pytest.raises(ValueError, match="not a date"):
+            format_datetime("not a date", "%Y")

src/documents/tests/test_permission_filtering_security.py

@@ -572,7 +572,7 @@ class TestAiChatAllDocumentsPermissionBoundary:
     ENDPOINT = "/api/documents/chat/"
 
     @override_settings(AI_ENABLED=True)
-    @patch("documents.views.stream_chat_with_documents")
+    @patch("paperless_ai.chat.stream_chat_with_documents")
     def test_chat_all_documents_excludes_unshared_document(self, mock_stream_chat):
         mock_stream_chat.return_value = iter([b"data"])
 

src/documents/tests/test_tasks.py

@@ -322,7 +322,7 @@ class TestUpdateContent(DirectoriesMixin, TestCase):
         )
 
     @override_settings(AI_ENABLED=True, LLM_EMBEDDING_BACKEND="huggingface")
-    @mock.patch("documents.tasks.llm_index_add_or_update_document")
+    @mock.patch("paperless_ai.indexing.llm_index_add_or_update_document")
     @mock.patch("documents.search.get_backend")
     def test_update_content_version_updates_llm_index(
         self,
@@ -450,7 +450,7 @@ class TestAIIndex(DirectoriesMixin, TestCase):
             checksum="wow",
         )
         with mock.patch(
-            "documents.tasks.llm_index_add_or_update_document",
+            "paperless_ai.indexing.llm_index_add_or_update_document",
         ) as llm_index_add_or_update_document:
             tasks.update_document_in_llm_index(doc)
             llm_index_add_or_update_document.assert_called_once_with(doc)
@@ -470,7 +470,7 @@ class TestAIIndex(DirectoriesMixin, TestCase):
             checksum="wow",
         )
         with mock.patch(
-            "documents.tasks.llm_index_remove_document",
+            "paperless_ai.indexing.llm_index_remove_document",
         ) as llm_index_remove_document:
             tasks.remove_document_from_llm_index(doc)
             llm_index_remove_document.assert_called_once_with(doc)
@@ -495,7 +495,7 @@ class TestAIIndex(DirectoriesMixin, TestCase):
                 "documents.tasks.update_document_in_llm_index",
             ) as update_document_in_llm_index,
             mock.patch(
-                "documents.tasks.update_llm_index",
+                "paperless_ai.indexing.update_llm_index",
             ) as update_llm_index,
         ):
             doc_ids = [doc.pk for doc in docs]

src/documents/tests/test_views.py

@@ -474,7 +474,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
         self.assertEqual(response.json()["tags"], [])
         self.assertEqual(response.json()["suggested_tags"], [])
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="mock_backend",
@@ -524,7 +524,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
             None,
         )
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="mock_backend",
@@ -562,7 +562,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
             "KI Title",
         )
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="mock_backend",
@@ -601,7 +601,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
             "Titre IA",
         )
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="mock_backend",
@@ -637,7 +637,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
             ),
         )
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="mock_backend",
@@ -709,7 +709,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
             ),
         )
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="openai-like",
@@ -738,7 +738,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
             get_llm_suggestion_cache(self.document.pk, backend="openai-like"),
         )
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="openai-like",
@@ -765,7 +765,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
             get_llm_suggestion_cache(self.document.pk, backend="openai-like"),
         )
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="openai-like",
@@ -797,7 +797,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
             get_llm_suggestion_cache(self.document.pk, backend="openai-like"),
         )
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="mock_backend",
@@ -835,7 +835,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
         self.assertEqual(response.json()["tags"], [self.tag1.pk])
         self.assertEqual(response.json()["suggested_tags"], ["Follow-up"])
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="mock_backend",
@@ -874,7 +874,7 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
         self.assertEqual(response.json()["tags"], [self.tag1.pk])
         self.assertEqual(response.json()["suggested_tags"], [])
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
+    @patch("paperless_ai.ai_classifier.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,
         LLM_BACKEND="mock_backend",
@@ -996,7 +996,7 @@ class TestAIChatStreamingView(DirectoriesMixin, TestCase):
         self.assertEqual(response.status_code, 400)
         self.assertIn(b"AI is required for this feature", response.content)
 
-    @patch("documents.views.stream_chat_with_documents")
+    @patch("paperless_ai.chat.stream_chat_with_documents")
     @patch("documents.views.permitted_document_ids")
     @override_settings(AI_ENABLED=True)
     def test_post_no_document_id(self, mock_permitted_ids, mock_stream_chat) -> None:
@@ -1016,7 +1016,7 @@ class TestAIChatStreamingView(DirectoriesMixin, TestCase):
         self.assertEqual(list(call_kwargs["documents"]), [self.document])
         self.assertIsNone(call_kwargs["output_language"])
 
-    @patch("documents.views.stream_chat_with_documents")
+    @patch("paperless_ai.chat.stream_chat_with_documents")
     @patch("documents.views.permitted_document_ids")
     @override_settings(AI_ENABLED=True)
     def test_post_uses_user_display_language(
@@ -1042,7 +1042,7 @@ class TestAIChatStreamingView(DirectoriesMixin, TestCase):
         self.assertEqual(list(call_kwargs["documents"]), [self.document])
         self.assertEqual(call_kwargs["output_language"], "de-de")
 
-    @patch("documents.views.stream_chat_with_documents")
+    @patch("paperless_ai.chat.stream_chat_with_documents")
     @override_settings(AI_ENABLED=True)
     def test_post_with_document_id(self, mock_stream_chat) -> None:
         self.grant_view_document_permission()
@@ -1079,7 +1079,7 @@ class TestAIChatStreamingView(DirectoriesMixin, TestCase):
         self.assertEqual(response.status_code, 403)
         self.assertIn(b"Insufficient permissions", response.content)
 
-    @patch("documents.views.stream_chat_with_documents")
+    @patch("paperless_ai.chat.stream_chat_with_documents")
     @override_settings(AI_ENABLED=True)
     def test_post_no_document_id_requires_view_document_permission(
         self,
@@ -1093,7 +1093,7 @@ class TestAIChatStreamingView(DirectoriesMixin, TestCase):
         self.assertEqual(response.status_code, 403)
         mock_stream_chat.assert_not_called()
 
-    @patch("documents.views.stream_chat_with_documents")
+    @patch("paperless_ai.chat.stream_chat_with_documents")
     @override_settings(AI_ENABLED=True)
     def test_post_with_document_id_requires_view_document_permission(
         self,

src/documents/views.py

@@ -250,20 +250,8 @@ from paperless.parsers.remote import RemoteEngineConfig
 from paperless.serialisers import GroupSerializer
 from paperless.serialisers import UserSerializer
 from paperless.views import StandardPagination
-from paperless_ai.ai_classifier import get_ai_document_classification
-from paperless_ai.ai_classifier import get_llm_output_language
-from paperless_ai.chat import stream_chat_with_documents
 from paperless_ai.exceptions import LLMProviderError
 from paperless_ai.exceptions import LLMTimeoutError
-from paperless_ai.matching import extract_unmatched_names
-from paperless_ai.matching import match_correspondents_by_name
-from paperless_ai.matching import match_document_types_by_name
-from paperless_ai.matching import match_storage_paths_by_name
-from paperless_ai.matching import match_tags_by_name
-from paperless_ai.matching import resolve_correspondent_ids
-from paperless_ai.matching import resolve_document_type_ids
-from paperless_ai.matching import resolve_storage_path_ids
-from paperless_ai.matching import resolve_tag_ids
 from paperless_mail.models import MailAccount
 from paperless_mail.models import MailRule
 from paperless_mail.oauth import PaperlessMailOAuth2Manager
@@ -699,19 +687,6 @@ class EmailDocumentDetailSchema(EmailSerializer):
 
 
 @extend_schema_view(
-    list=extend_schema(
-        parameters=[
-            OpenApiParameter(
-                name=name,
-                type=OpenApiTypes.INT,
-                many=True,
-                style="form",
-                explode=False,
-            )
-            for name, field in DocumentFilterSet.base_filters.items()
-            if isinstance(field, ObjectFilter)
-        ],
-    ),
     retrieve=extend_schema(
         description="Retrieve a single document",
         responses={
@@ -1613,6 +1588,18 @@ class DocumentViewSet(
         if not ai_config.ai_enabled:
             return HttpResponseBadRequest("AI is required for this feature")
 
+        from paperless_ai.ai_classifier import get_ai_document_classification
+        from paperless_ai.ai_classifier import get_llm_output_language
+        from paperless_ai.matching import extract_unmatched_names
+        from paperless_ai.matching import match_correspondents_by_name
+        from paperless_ai.matching import match_document_types_by_name
+        from paperless_ai.matching import match_storage_paths_by_name
+        from paperless_ai.matching import match_tags_by_name
+        from paperless_ai.matching import resolve_correspondent_ids
+        from paperless_ai.matching import resolve_document_type_ids
+        from paperless_ai.matching import resolve_storage_path_ids
+        from paperless_ai.matching import resolve_tag_ids
+
         output_language = get_llm_output_language(
             ai_config=ai_config,
             user=request.user,
@@ -2446,6 +2433,9 @@ class ChatStreamingView(GenericAPIView[Any]):
             )
             unrestricted = user_is_unrestricted(request.user)
 
+        from paperless_ai.ai_classifier import get_llm_output_language
+        from paperless_ai.chat import stream_chat_with_documents
+
         output_language = get_llm_output_language(
             ai_config=ai_config,
             user=request.user,
@@ -2467,6 +2457,17 @@ class ChatStreamingView(GenericAPIView[Any]):
     list=extend_schema(
         description="Document views including search",
         parameters=[
+            *(
+                OpenApiParameter(
+                    name=name,
+                    type=OpenApiTypes.INT,
+                    many=True,
+                    style="form",
+                    explode=False,
+                )
+                for name, field in DocumentFilterSet.base_filters.items()
+                if isinstance(field, ObjectFilter)
+            ),
             OpenApiParameter(
                 name="text",
                 type=OpenApiTypes.STR,
@@ -5267,7 +5268,9 @@ class CustomFieldViewSet(PermissionsAwareDocumentCountMixin, ModelViewSet[Custom
                             "migration_status": inline_serializer(
                                 name="MigrationStatus",
                                 fields={
-                                    "latest_migration": serializers.CharField(),
+                                    "latest_migration": serializers.CharField(
+                                        allow_null=True,
+                                    ),
                                     "unapplied_migrations": serializers.ListSerializer(
                                         child=serializers.CharField(),
                                     ),
@@ -5342,6 +5345,8 @@ class SystemStatusView(PassUserMixin):
         db_conn = connections["default"]
         db_url = str(db_conn.settings_dict["NAME"])
         db_error = None
+        all_migrations: list[str] = []
+        applied_migrations: list[str] = []
 
         try:
             db_conn.ensure_connection()
@@ -5352,7 +5357,8 @@ class SystemStatusView(PassUserMixin):
                 f"{m.app}.{m.name}"
                 for m in MigrationRecorder.Migration.objects.all().order_by("id")
             ]
-        except Exception as e:  # pragma: no cover
+        except Exception as e:
+            all_migrations = []
             applied_migrations = []
             db_status = "ERROR"
             logger.exception(
@@ -5548,7 +5554,9 @@ class SystemStatusView(PassUserMixin):
                     "status": db_status,
                     "error": db_error,
                     "migration_status": {
-                        "latest_migration": applied_migrations[-1],
+                        "latest_migration": (
+                            applied_migrations[-1] if applied_migrations else None
+                        ),
                         "unapplied_migrations": [
                             m for m in all_migrations if m not in applied_migrations
                         ],