* fix(native): record inspected plist bytes and refuse files outside the bundle
An open app session keeps the executable as the Evidence subject for
inspect_plist, same as the other bundle-resource tools, but the result had
no digest of the plist bytes and any absolute path was sealed under that
subject. Record source_sha256 for the bytes read, and refuse a selection
that resolves outside the opened bundle.
Fixes#9479
* fix(native)!: scope plist selection to the opened bundle
BREAKING CHANGE: To inspect a plist outside an opened app bundle or resource root, open the plist as a separate target.
* fix(native): report plist snapshot filesystem effects
---------
Co-authored-by: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>
Co-authored-by: morluto <76467478+morluto@users.noreply.github.com>