Translated using Weblate (French)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/

src/strings/fr.json

@@ -1562,14 +1562,14 @@
     "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Durée en secondes après laquelle le débit du transcodage sera limité. Doit être suffisamment grande pour que le client puisse conserver une mémoire tampon saine. Ne fonctionne que si la limitation de la vitesse de transcodage est activée.",
     "LabelSegmentKeepSeconds": "Durée de conservation des segments",
     "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Durée en secondes de conservation des segments après qu'ils aient été téléchargés par le client. Ne fonctionne que si la suppression des segments est activée.",
-    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Temps en secondes entre chaque fonds d'écran de l'écran de veille.",
+    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Temps en secondes entre chaque fond d'écran de l'écran de veille Diaporama.",
     "LabelBackdropScreensaverInterval": "Intervalle de l'écran de veille Diaporama",
     "AllowAv1Encoding": "Autoriser l'encodage au format AV1",
     "GoHome": "Retour à l'accueil",
     "ListView": "Vue en liste",
     "GridView": "Vue en grille",
     "BackdropScreensaver": "Écran de veille Diaporama",
-    "LogoScreensaver": "Logo de l'écran de veille",
+    "LogoScreensaver": "Écran de veille Logo",
     "UnknownError": "Une erreur inconnue s’est produite.",
     "MachineTranslated": "Traduction automatique",
     "AiTranslated": "Traduction par IA",
@@ -1578,7 +1578,7 @@
     "HeaderGuestCast": "Invités vedettes",
     "LabelIsHearingImpaired": "Sous-titrage pour sourds et malentendants",
     "SearchResultsEmpty": "Désolé ! Aucun résultat trouvé pour \"{0}\"",
-    "SelectAudioNormalizationHelp": "Gain de piste - permet de régler le volume de chaque piste de manière à ce qu'elles soient lues avec la même intensité sonore. Gain de l'album - ajuste le volume de toutes les pistes d'un album uniquement, en conservant la plage dynamique de l'album. Passer de \"Off\" à une autre option, requiert le redémarrage la lecture en cours.",
+    "SelectAudioNormalizationHelp": "Gain de piste - permet de régler le volume de chaque piste de manière à ce qu'elles soient lues avec la même intensité sonore. Gain de l'album - ajuste le volume de toutes les pistes d'un album uniquement, en conservant la plage dynamique de l'album. Passer de \"Off\" à une autre option requiert le redémarrage de la lecture en cours.",
     "LabelAlbumGain": "Gain de l'album",
     "LabelSelectAudioNormalization": "Normalisation de l'audio",
     "LabelTrackGain": "Gain de piste",